1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.LT
3
00:01:33,180 --> 00:01:34,833
Ei.
4
00:01:34,964 --> 00:01:36,270
.
Ei.
5
00:01:40,926 --> 00:01:42,450
Ei, ei, e aí?
6
00:01:45,496 --> 00:01:46,976
Ei, você está trabalhando hoje?
7
00:01:48,064 --> 00:01:49,457
Sim.
8
00:02:05,168 --> 00:02:08,171
.
Ei, vou levar o laptop
comigo hoje, certo?
9
00:02:08,302 --> 00:02:09,651
.
Para quê?
10
00:02:16,353 --> 00:02:18,703
.
Tenho uma reunião.
11
00:02:18,834 --> 00:02:20,488
E eu vou brincar
seus rastros.
12
00:02:23,055 --> 00:02:24,056
Não.
13
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
.
Não? É meu laptop.
14
00:02:26,320 --> 00:02:27,408
Preciso de mais tempo, mano.
15
00:02:27,538 --> 00:02:29,453
Ainda ajustando.
16
00:02:29,584 --> 00:02:32,282
Ei, há oportunidades
aqui fora, cara.
17
00:02:32,413 --> 00:02:34,371
E dia após dia nós
apenas continue sentindo falta deles.
18
00:02:34,502 --> 00:02:35,807
Oportunidades, como o quê?
19
00:02:35,938 --> 00:02:39,246
Como meu cara Cal
de Davis Promo.
20
00:02:39,376 --> 00:02:41,248
Só queremos que você entre
alguns programas e, você sabe,
21
00:02:41,378 --> 00:02:42,858
comece a construir sua marca.
22
00:02:44,338 --> 00:02:45,600
Tudo bem, mano, o que mostra?
23
00:02:45,730 --> 00:02:47,210
.
Locais menores.
24
00:02:47,341 --> 00:02:48,951
Talvez fora da cidade.
25
00:02:49,081 --> 00:02:49,995
Vou encontrá-lo hoje à noite
26
00:02:50,126 --> 00:02:52,041
e tudo que precisamos
custa apenas 300 dólares.
27
00:02:54,130 --> 00:02:55,697
Mano.
28
00:02:56,001 --> 00:02:58,178
Família, não é tanto.
29
00:02:58,308 --> 00:03:00,310
Quero dizer, olhe para isso
no quadro geral.
30
00:03:00,745 --> 00:03:01,877
Mano, eu não estou
pagando três contas
31
00:03:02,007 --> 00:03:04,532
ir ficar em algum
local degradado em Brampton.
32
00:03:04,662 --> 00:03:06,882
Família, é assim
a indústria funciona.
33
00:03:07,012 --> 00:03:08,318
Você tem que pagar suas dívidas.
34
00:03:08,449 --> 00:03:10,451
Mano, você não paga
para shows, Sid,
35
00:03:10,581 --> 00:03:11,887
eles deveriam pagar a você.
36
00:03:12,017 --> 00:03:13,845
Sim, e quantos
você fez?
37
00:03:13,976 --> 00:03:15,630
Uh, eu não sei,
quantos você reservou?
38
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
Ninguém vai reservar alguém
que nunca esteve no palco, cara.
39
00:03:17,806 --> 00:03:18,981
Mano e eu já te disse-
40
00:03:21,026 --> 00:03:23,594
Essa porra de prédio.
41
00:03:30,427 --> 00:03:31,428
.
Não se preocupem, pessoal.
42
00:03:31,559 --> 00:03:34,301
É um alarme falso.
43
00:03:34,431 --> 00:03:37,782
Mas teremos que esperar
para o corpo de bombeiros.
44
00:03:37,913 --> 00:03:39,828
Enquanto estou com você aqui...
45
00:03:39,958 --> 00:03:44,572
a manutenção essencial começará
no lobby principal no próximo mês.
46
00:03:44,702 --> 00:03:47,227
Os inquilinos são aconselhados a
use a entrada lateral.
47
00:03:48,619 --> 00:03:52,710
Pessoal.
48
00:03:52,841 --> 00:03:54,712
Nós vamos ter que
tirar algumas pessoas
49
00:03:54,843 --> 00:03:56,584
apenas enquanto o
a construção está acontecendo.
50
00:03:56,714 --> 00:03:57,889
Oh sim?
51
00:03:58,020 --> 00:03:59,630
Ah, você vive certo
acima do lobby, então...
52
00:03:59,761 --> 00:04:01,632
Não. Não, cara. Não.
53
00:04:01,763 --> 00:04:02,938
Você não está no contrato de aluguel.
54
00:04:03,068 --> 00:04:04,287
Ah, bem, estou bem.
55
00:04:04,418 --> 00:04:05,941
Mova outra pessoa.
56
00:04:06,724 --> 00:04:08,248
Não se preocupe.
57
00:04:08,378 --> 00:04:10,293
Olha, nós vamos trazer você de volta
assim que o trabalho estiver concluído.
58
00:04:17,605 --> 00:04:19,476
Que porra foi essa?
59
00:04:19,607 --> 00:04:21,435
Isso foi uma merda obscura.
60
00:04:22,871 --> 00:04:24,307
Porra.
61
00:04:24,438 --> 00:04:26,483
Tenho que ir trabalhar, cara.
62
00:04:26,614 --> 00:04:28,920
Ei, e os 300?
63
00:04:29,051 --> 00:04:30,748
Eu tenho uma reunião com
eles mais tarde esta noite.
64
00:04:54,076 --> 00:04:55,686
Ei.
65
00:04:55,817 --> 00:04:57,297
Motorista, motorista, motorista!
66
00:05:29,285 --> 00:05:30,852
Ei mano, você não
não tem fones de ouvido?
67
00:05:30,982 --> 00:05:32,506
Sempre ouvindo
alguma besteira, cara.
68
00:05:34,595 --> 00:05:35,770
Merda não é mesmo
sem dizer nada.
69
00:05:35,900 --> 00:05:37,685
Apenas lixo.
70
00:05:37,815 --> 00:05:39,861
Mano, eu gostaria que você não fizesse isso
diga qualquer coisa às vezes.
71
00:05:40,905 --> 00:05:42,342
Ei, essa batida é difícil.
72
00:05:44,387 --> 00:05:45,954
Estou lhe dizendo agora,
73
00:05:46,084 --> 00:05:48,957
Eu teria assassinado isso. Fácil.
74
00:05:49,087 --> 00:05:50,611
Como se você fosse capaz
obter uma batida de Richie Hill.
75
00:05:50,741 --> 00:05:52,003
.
Ah, esse é o Richie?
76
00:05:52,134 --> 00:05:53,309
Sim, mano.
77
00:05:53,440 --> 00:05:54,832
Está estourando
desde meia-noite.
78
00:05:54,963 --> 00:05:56,921
Vamos família, você sabe
Eu estava no estúdio.
79
00:05:57,052 --> 00:05:58,706
Você quer dizer o quarto.
80
00:06:02,187 --> 00:06:03,493
Terminando meu álbum, cara.
81
00:06:03,624 --> 00:06:05,365
Você sabe que isso nunca é
saindo, mano.
82
00:06:06,757 --> 00:06:07,715
Bem, enquanto você está na sua cama-
83
00:06:07,845 --> 00:06:10,065
quero dizer estúdio
84
00:06:10,195 --> 00:06:12,459
trabalhando em seu álbum.
85
00:06:12,589 --> 00:06:15,418
Esta noite, eu estarei
postado com Richie.
86
00:06:16,637 --> 00:06:18,595
Esse cara disse Richie Hill,
você sabe?
87
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
Estou morto.
88
00:06:22,817 --> 00:06:24,427
Certo.
89
00:06:24,558 --> 00:06:25,907
Ei, você está falando sério?
90
00:06:29,693 --> 00:06:31,782
Ei família, o que você quer dizer com
relaxando com Richie?
91
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
Ei, família, o que foi?
92
00:06:35,873 --> 00:06:39,486
Certo. Meu primo
que trabalha na Footwork,
93
00:06:39,616 --> 00:06:41,836
ele me disse que Richie está
tendo um evento privado esta noite.
94
00:06:41,966 --> 00:06:44,142
Ei, mano. Que horas?
Eu estou lá.
95
00:06:44,273 --> 00:06:47,450
Bem, eu tenho que estar
lá às oito, mas...
96
00:06:47,581 --> 00:06:48,712
Ei, mano.
97
00:06:48,843 --> 00:06:50,018
.
Não sei sobre você, família.
98
00:06:50,148 --> 00:06:51,889
Certo, família.
Você pode me fazer entrar?
99
00:06:52,020 --> 00:06:53,543
.
Respeitosamente?
100
00:06:53,674 --> 00:06:55,415
Eu não estou desperdiçando meu
mais um para você, família.
101
00:06:57,852 --> 00:06:59,288
Esse cara.
102
00:07:02,770 --> 00:07:04,293
Espere aí, família.
103
00:07:16,348 --> 00:07:18,612
Ei. Mas seu primo vai
me dê uma introdução, certo?
104
00:07:21,049 --> 00:07:22,790
Ei família, ele vai
me dê uma introdução?
105
00:07:25,445 --> 00:07:26,924
Esteja lá às oito.
106
00:07:27,055 --> 00:07:28,622
Ei, diga menos.
107
00:07:37,979 --> 00:07:39,328
Vamos. Vamos.
108
00:07:52,776 --> 00:07:53,690
Esse cara.
109
00:07:53,821 --> 00:07:55,039
Ei, Sid, vamos lá, cara,
110
00:07:55,170 --> 00:07:55,953
você deixou a porta aberta
111
00:07:59,827 --> 00:08:01,350
.
Que merda!
112
00:08:01,481 --> 00:08:02,830
Deixe de lado minhas merdas, cara.
113
00:08:25,679 --> 00:08:26,636
.
Ei...
114
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
Ei, família, você não faria isso
acredite no que acabou de-
115
00:08:29,683 --> 00:08:30,901
.
Ei...
116
00:08:31,032 --> 00:08:32,860
.
Ei. Ei, ei, você está bem?
117
00:08:35,036 --> 00:08:35,906
O que está acontecendo?
118
00:08:36,037 --> 00:08:37,647
Ei mano, que horas são?
119
00:08:37,778 --> 00:08:39,693
.
Uh... são cerca de 10h30.
120
00:08:39,823 --> 00:08:41,346
Foda-se.
121
00:08:41,477 --> 00:08:42,913
.
Ei, você não está
deveria estar no trabalho?
122
00:08:43,044 --> 00:08:45,002
Sid, fomos assaltados, cara.
123
00:08:45,133 --> 00:08:45,916
- Espere, o que???
- Não, não, não.
124
00:08:46,047 --> 00:08:47,091
Meu equipamento, o sistema de fala-
125
00:08:47,222 --> 00:08:48,397
Que porra é essa?!
126
00:08:48,528 --> 00:08:49,398
.
Ok, espere, espere.
127
00:08:49,529 --> 00:08:50,573
Diminua a velocidade. Vá devagar.
128
00:08:50,704 --> 00:08:51,879
Mano, eu-eu-eu voltei para casa,
129
00:08:52,009 --> 00:08:53,097
havia um cara.
130
00:08:53,228 --> 00:08:54,316
Não, eram dois.
131
00:08:54,446 --> 00:08:56,274
Mais um cronometrado
eu por trás.
132
00:08:56,405 --> 00:08:57,798
.
Espere, espere, estou prestes a
puxe para cima agora. Estou indo!
133
00:08:57,928 --> 00:09:00,888
Cara, isso não pode ser-
Eu estive ligando para você!
134
00:09:01,018 --> 00:09:03,238
Mano, Richie Hill vai
esteja no Footwork esta noite!
135
00:09:03,368 --> 00:09:04,282
O que?!
136
00:09:04,413 --> 00:09:06,197
Richie Hill, cara! Trabalho de pés!
137
00:09:06,328 --> 00:09:07,764
Esta noite é do Eric
primo pegou o gancho,
138
00:09:07,895 --> 00:09:09,461
e agora não tenho
minha maldita música!
139
00:09:09,592 --> 00:09:11,638
.
Ei, ei, espere.
Ei, ei, acalme-se.
140
00:09:11,768 --> 00:09:13,422
Apenas se acalme. Acalme-se.
141
00:09:15,206 --> 00:09:16,904
Em primeiro lugar,
você está bem?
142
00:09:18,906 --> 00:09:20,429
Sim, cara, é só,
143
00:09:21,517 --> 00:09:22,910
Eu estou bem.
144
00:09:24,128 --> 00:09:25,826
.
Tudo bem.
145
00:09:26,261 --> 00:09:28,742
Agora... Agora você está contando
me que tudo acabou?
146
00:09:28,872 --> 00:09:30,178
Mano, olha!
147
00:09:30,308 --> 00:09:31,919
.
Porra! Ok.
148
00:09:33,181 --> 00:09:34,486
Mas você tem backups
embora, certo?
149
00:09:34,617 --> 00:09:36,576
.
Sim, eu apoiei o
laptop na unidade.
150
00:09:38,752 --> 00:09:40,275
.
Agora, por que você faria isso?
151
00:09:41,232 --> 00:09:42,364
Não é um backup
152
00:09:42,494 --> 00:09:43,757
se eles estiverem sentados corretamente
um ao lado do outro.
153
00:09:43,887 --> 00:09:46,673
Bem, mano, eu não sabia que
ia ser roubado!
154
00:09:46,803 --> 00:09:48,457
.
Ok, ok.
155
00:09:49,719 --> 00:09:52,287
Olha, as músicas não
fazem eles mesmos.
156
00:09:54,202 --> 00:09:55,595
Estou dizendo...
157
00:09:55,725 --> 00:09:57,074
os produtores,
158
00:09:57,205 --> 00:09:58,598
eles precisam tê-los, cara.
159
00:09:58,728 --> 00:09:59,686
Oito músicas...
160
00:09:59,816 --> 00:10:01,601
Quatro produtores.
161
00:10:01,731 --> 00:10:02,602
.
Everton, Calções...
162
00:10:02,732 --> 00:10:03,777
Sunitas e Amari.
163
00:10:03,907 --> 00:10:04,908
OK.
164
00:10:05,039 --> 00:10:06,083
.
Exatamente.
165
00:10:06,214 --> 00:10:06,997
Vá buscar as faixas.
166
00:10:07,128 --> 00:10:08,651
Chegue ao show. Bum.
167
00:10:08,782 --> 00:10:10,435
.
Bom.
168
00:10:10,740 --> 00:10:12,481
Ok, mas merda,
que tal, ah...
169
00:10:12,612 --> 00:10:13,787
e o apartamento?
170
00:10:13,917 --> 00:10:14,831
.
Não se preocupe com tudo isso.
171
00:10:14,962 --> 00:10:16,050
Eu cuidarei disso.
172
00:10:16,180 --> 00:10:17,791
Você apenas vai pegar as faixas.
173
00:10:18,922 --> 00:10:19,967
Diga menos.
174
00:10:20,097 --> 00:10:22,012
É por isso que você está
o gerente, família.
175
00:10:22,143 --> 00:10:23,623
Tudo bem, ei, me bata!
176
00:10:23,753 --> 00:10:25,537
.
Ok, ei, ei, ei, Roma.
177
00:10:25,973 --> 00:10:28,018
Apoie-se, cara.
178
00:10:28,149 --> 00:10:29,672
Sim, sim, tanto faz, cara.
179
00:10:39,769 --> 00:10:41,162
Ei, Jen,
180
00:10:42,206 --> 00:10:43,773
alguma merda maluca
simplesmente aconteceu.
181
00:10:43,904 --> 00:10:45,122
Estou indo para casa, mas, uh,
182
00:10:45,253 --> 00:10:46,471
diga ao seu irmão
Estou passando.
183
00:10:46,602 --> 00:10:47,864
Certo?
184
00:10:50,084 --> 00:10:51,738
♪ Ei, amor, é
você quer andar?
185
00:10:51,868 --> 00:10:54,218
♪ Batendo na sua porta,
deixe-me entrar ♪
186
00:10:54,349 --> 00:10:56,090
♪ Batendo na sua porta,
deixe-me entrar ♪
187
00:10:56,220 --> 00:10:58,788
♪ Você pode avisar um irmão
se você quiser andar, uh
188
00:10:58,919 --> 00:11:00,398
♪ Ei, amor, é
você quer andar?
189
00:11:00,529 --> 00:11:03,097
♪ Batendo na sua porta,
deixe-me entrar ♪
190
00:11:03,227 --> 00:11:05,099
♪ Batendo na sua porta,
deixe-me entrar ♪
191
00:11:05,229 --> 00:11:07,797
♪ Você pode avisar um irmão
se você quiser andar, uh
192
00:11:07,928 --> 00:11:09,886
♪ Estava de olho
você por um minuto
193
00:11:10,017 --> 00:11:11,801
♪ Não me arrisquei
no amor com o coração partido
194
00:11:11,932 --> 00:11:14,108
♪ Fale sobre amor, querido,
use sua lógica
195
00:11:14,238 --> 00:11:16,414
♪ Quero dizer a verdade,
foda-se, vá em frente
196
00:11:16,545 --> 00:11:18,721
♪ Sentado perto da minha janela
olhando para o luar, uh
197
00:11:18,852 --> 00:11:20,941
♪ Ligue para meu bebê, tentando
acerte o clima, uh
198
00:11:21,071 --> 00:11:23,117
♪ Conheci ela no clube de strip,
ela era freelancer
199
00:11:23,247 --> 00:11:25,946
♪ Disse a ela para me dar o sinal,
ela era canceriana ♪
200
00:11:26,076 --> 00:11:27,121
Mãe!
201
00:11:27,251 --> 00:11:28,688
♪ Fazendo strip-tease para
esses manos
202
00:11:28,818 --> 00:11:29,906
♪ Que não faríamos
ouse tocar
203
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
♪ Ela sabe que eu não sou
tropeçando em bandidos malditos
204
00:11:32,169 --> 00:11:34,650
♪ Ela era uma mamãe ursa,
Eu era o maldito filhote dela
205
00:11:34,781 --> 00:11:36,217
♪ Porque eu era o bebê dela,
206
00:11:36,347 --> 00:11:38,828
♪ Oh merda, ela deve ter
fiz cerca de 80
207
00:11:38,959 --> 00:11:40,961
♪ Apenas um jovem
negro do Haiti
208
00:11:41,091 --> 00:11:43,441
♪ Todos esses manos odeiam
sobre um negro ficando rico
209
00:11:43,572 --> 00:11:45,052
♪ Saboroso como mostarda
210
00:11:45,182 --> 00:11:47,228
♪ Querida, eu quero o bolo,
deixe-me pegar aquele creme
211
00:11:47,358 --> 00:11:49,534
♪ Eu quero dar para
você gosta de torta americana
212
00:11:49,665 --> 00:11:52,755
♪ E se ela me deixar não há ninguém
posso tocá-la, uh, uh, uh
213
00:11:52,886 --> 00:11:54,191
♪ A merda não mudou,
214
00:11:54,322 --> 00:11:56,803
♪ Talvez exceto pelo
correntes e anéis de diamante
215
00:11:56,933 --> 00:11:58,456
♪ Não posso esquecer o fato
sobre o novo nome
216
00:11:58,587 --> 00:12:01,024
♪ Eu sou o farmacêutico, querido,
pegue essa vitamina, droga
217
00:12:01,155 --> 00:12:02,809
♪ Ei, amor, é
você quer andar?
218
00:12:02,939 --> 00:12:05,289
♪ Batendo na sua porta,
deixe-me entrar ♪
219
00:12:05,420 --> 00:12:07,378
♪ Batendo na sua porta,
deixe-me entrar ♪
220
00:12:31,359 --> 00:12:32,621
Vamos, cara.
221
00:12:32,752 --> 00:12:34,101
Ei.
222
00:12:37,887 --> 00:12:39,280
Ei?
223
00:12:42,239 --> 00:12:44,241
Por que você está batendo no meu
porta como um balde, cara?
224
00:12:44,372 --> 00:12:45,939
Ei, família, preciso das minhas faixas.
225
00:12:46,766 --> 00:12:48,158
Você tem seus rastros.
226
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
.
Éverton!
227
00:12:50,421 --> 00:12:51,640
Ei família, nós, uh,
228
00:12:51,771 --> 00:12:53,294
fomos roubados, cara.
229
00:12:54,208 --> 00:12:55,122
O que?!
230
00:12:55,252 --> 00:12:56,253
Sim.
231
00:12:56,384 --> 00:12:57,646
.
Everton, por que a porta está aberta?
232
00:12:57,777 --> 00:12:58,603
Deixe-me entrar, cara.
233
00:12:58,734 --> 00:13:00,475
Porta lateral.
234
00:13:00,997 --> 00:13:02,303
Esse cara está fodido.
235
00:13:03,521 --> 00:13:04,827
.
Ei, onde está Jen?
236
00:13:04,958 --> 00:13:06,002
Ela está bem ali.
237
00:13:06,133 --> 00:13:07,569
Ei, seu amigo está aqui.
238
00:13:07,699 --> 00:13:08,526
.
Você está bem?
239
00:13:08,657 --> 00:13:10,180
Sim.
- Que diabos?
240
00:13:10,311 --> 00:13:12,182
Eles levaram tudo.
241
00:13:12,313 --> 00:13:13,749
Laptop, mixers, alto-falantes.
242
00:13:13,880 --> 00:13:14,750
Você precisa obter
que olhou.
243
00:13:14,881 --> 00:13:16,056
Deixe-me pegar minha mãe.
- Não, estou bem.
244
00:13:16,186 --> 00:13:17,797
Ela é enfermeira
- Jen, estou bem.
245
00:13:17,927 --> 00:13:19,668
Vamos apenas descobrir
isso por um segundo.
246
00:13:21,235 --> 00:13:22,366
Então, ei, E.
247
00:13:22,497 --> 00:13:24,020
.
O quê?
248
00:13:24,151 --> 00:13:26,283
Ei, estou me encontrando com
Richie Hill esta noite, cara.
249
00:13:26,414 --> 00:13:27,763
eu preciso ter
algo para dar a ele.
250
00:13:27,894 --> 00:13:30,070
.
Cara, querido Richie Hill.
251
00:13:30,200 --> 00:13:32,550
Eu estava fazendo batidas desde que ele
estava dançando Barney, família.
252
00:13:32,681 --> 00:13:34,814
Bem, ele está no Footwork
hoje à noite em Parkdale.
253
00:13:35,597 --> 00:13:36,467
Parkdale?
254
00:13:36,598 --> 00:13:37,512
Sim.
255
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Eles me amam em Parkdale.
256
00:13:38,948 --> 00:13:40,689
Eu deveria ser o
um com o show.
257
00:13:40,820 --> 00:13:41,864
Quem está na cabeça sou eu
venha para esse calor.
258
00:13:41,995 --> 00:13:42,952
Uh, hein.
259
00:13:43,083 --> 00:13:44,171
Você sabe, uma vez
Eu estava tão perto
260
00:13:44,301 --> 00:13:45,215
para fazer batidas
para Joe Budden.
261
00:13:45,346 --> 00:13:47,087
Isso foi há 15 anos.
262
00:13:47,217 --> 00:13:48,697
Tudo bem, você-
- Você é um odiador.
263
00:13:48,828 --> 00:13:50,351
Você pode simplesmente colocar
as músicas aqui?
264
00:13:52,832 --> 00:13:53,963
Ah, e, uh, envie por e-mail também
265
00:13:54,094 --> 00:13:55,704
porque eu preciso
tenho no meu telefone.
266
00:13:59,229 --> 00:14:00,709
Não me sobrecarregue.
267
00:14:02,145 --> 00:14:03,538
Tudo bem, cara.
268
00:14:04,582 --> 00:14:06,846
Estou lhe dizendo agora,
269
00:14:06,976 --> 00:14:10,850
se Richie atestar
por mim estou dentro, mano.
270
00:14:10,980 --> 00:14:12,112
Em onde?
271
00:14:12,242 --> 00:14:13,374
Este é o Canadá.
272
00:14:13,504 --> 00:14:15,506
.
Então, olhe para Drake
e O fim de semana.
273
00:14:15,637 --> 00:14:17,160
Cara, eu vou
ser internacional.
274
00:14:17,291 --> 00:14:18,814
Mano, você nem
ter passaporte.
275
00:14:18,945 --> 00:14:20,860
Mano, você não
até tem um G2.
276
00:14:20,990 --> 00:14:21,904
Andando por aí com
identificação do governo.
277
00:14:22,035 --> 00:14:22,992
.
Cale a boca.
278
00:14:23,123 --> 00:14:24,124
.
Cara, quem está nessa fita?
279
00:14:24,254 --> 00:14:26,561
Só eu, cara.
Sem recursos.
280
00:14:26,691 --> 00:14:28,215
As batidas, gênio.
281
00:14:29,869 --> 00:14:30,782
Deixe-me adivinhar,
282
00:14:30,913 --> 00:14:31,740
seu pequeno
amigo custie.
283
00:14:31,871 --> 00:14:33,263
Qual o nome dele? Camisas?
284
00:14:33,394 --> 00:14:36,136
Shorts. Cara, vamos lá.
285
00:14:36,266 --> 00:14:38,921
Estou surpreso que ele tenha se lembrado
como salvar as batidas.
286
00:14:39,052 --> 00:14:40,705
Sunita?
- Sim.
287
00:14:40,836 --> 00:14:42,533
Certo.
288
00:14:43,099 --> 00:14:44,753
Ei, não me diga Amari, cara.
289
00:14:47,147 --> 00:14:48,975
Sério?
290
00:14:49,105 --> 00:14:50,106
A bunda da Amari, B.
291
00:14:50,237 --> 00:14:52,152
Tenho feito o mesmo
bater por dois anos!
292
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
.
Amari está na moda.
293
00:14:54,067 --> 00:14:55,764
Zumbido?!
294
00:14:55,895 --> 00:14:57,548
Isso é o que vocês
acha que faz boa música?
295
00:14:57,679 --> 00:14:59,202
Zumbido?
296
00:14:59,507 --> 00:15:00,900
Tanto faz, cara.
297
00:15:01,030 --> 00:15:02,597
Pelo menos eu conheço meu
merda vai se destacar.
298
00:15:03,467 --> 00:15:04,338
Você sabe por quê?
299
00:15:04,468 --> 00:15:05,556
Por quê?
300
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
.
Porque sou hip-hop!
301
00:15:08,342 --> 00:15:09,909
Vinil.
302
00:15:10,039 --> 00:15:11,127
Amostragem.
303
00:15:11,258 --> 00:15:12,607
Vocês não têm nada-
304
00:15:14,522 --> 00:15:17,177
Mãe, você não
sabe bater?
305
00:15:17,307 --> 00:15:19,309
Mi bem! Você está sentindo seu cheiro?
306
00:15:19,440 --> 00:15:20,963
Você cozinha comida?
307
00:15:21,094 --> 00:15:23,226
Mi nah, bata, não
porta da minha própria casa.
308
00:15:23,357 --> 00:15:24,314
Mãe...
309
00:15:24,445 --> 00:15:25,837
Olá, Sra.
310
00:15:25,968 --> 00:15:28,492
Boa tarde, Jerônimo.
311
00:15:28,623 --> 00:15:29,537
Como estão seus pais?
312
00:15:29,667 --> 00:15:30,581
.
Eles são bons.
313
00:15:30,712 --> 00:15:32,540
Eles são bons, Sra. Davis.
Obrigado.
314
00:15:32,975 --> 00:15:34,759
Jenaya, que horas
sua reunião?
315
00:15:34,890 --> 00:15:36,239
4:30, mãe.
316
00:15:36,370 --> 00:15:38,111
.
Aguardo você chegar na hora certa.
317
00:15:38,241 --> 00:15:40,461
É melhor demorar 10 minutos
mais cedo do que cinco minutos atrasado.
318
00:15:41,941 --> 00:15:44,465
E você, você quer bolinho
ou arroz com o jantar?
319
00:15:47,337 --> 00:15:48,643
Bolinho de massa, por favor.
320
00:15:50,210 --> 00:15:52,864
Com-com-com
o molho?
321
00:15:52,995 --> 00:15:54,692
Devo pensar, sim
em um restaurante.
322
00:15:59,610 --> 00:16:01,134
Você, uh, você terminou?
323
00:16:05,529 --> 00:16:06,966
Apoie sua merda na próxima vez.
324
00:16:07,096 --> 00:16:08,402
Relaxe, bolinho.
325
00:16:10,447 --> 00:16:11,448
Tchau, bolinho.
326
00:16:11,579 --> 00:16:12,972
Oh, você não tem piadas.
327
00:16:14,364 --> 00:16:15,539
.
Ei, tem certeza de que está bem?
328
00:16:15,670 --> 00:16:16,976
Sim, estou bem.
329
00:16:18,151 --> 00:16:20,066
Vamos, vamos embora.
330
00:16:20,196 --> 00:16:21,023
Faltam mais três.
331
00:16:21,154 --> 00:16:22,068
.
Tudo bem.
332
00:16:22,198 --> 00:16:23,591
Eu aprecio você
rolando comigo.
333
00:16:23,721 --> 00:16:25,071
Para que é a sua reunião?
334
00:16:25,201 --> 00:16:26,333
É o show que eu
te contei.
335
00:16:26,463 --> 00:16:27,638
Ah, o mural?
336
00:16:27,769 --> 00:16:29,727
Sim. Eles estão reformando
algum prédio em Regent.
337
00:16:29,858 --> 00:16:31,468
Eles querem que eu faça
parece "comunidade".
338
00:16:31,599 --> 00:16:33,340
Ei, isso é incrível!
339
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
A pequena Jenaya do
bloquear fazendo movimentos!
340
00:16:34,819 --> 00:16:36,691
Mano, não é tão profundo.
341
00:16:36,821 --> 00:16:37,953
Como relaxar.
- Não é tão profundo?
342
00:16:38,084 --> 00:16:39,172
Não.
343
00:16:39,302 --> 00:16:40,173
Merda, preciso fazer uma bolsa assim.
344
00:16:40,303 --> 00:16:41,870
Em vez de levantar
caixas o dia todo.
345
00:16:44,351 --> 00:16:46,222
Tudo isso vai mudar
depois desta noite.
346
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
Sim, tenho certeza.
347
00:16:48,181 --> 00:16:49,356
O que?
348
00:16:49,486 --> 00:16:52,228
Ei, eu não
ouvi sua nova merda.
349
00:16:52,359 --> 00:16:53,664
Como é que Richie fica
ouvir antes de mim?
350
00:16:53,795 --> 00:16:55,188
Porque você não pode
faça qualquer coisa com isso.
351
00:16:55,318 --> 00:16:56,624
Eu te disse,
Eu posso ser seu gerente.
352
00:16:56,754 --> 00:16:58,234
Eu te disse que
já tem um.
353
00:16:58,365 --> 00:17:00,062
Não, para mídias sociais.
354
00:17:00,193 --> 00:17:02,238
Sim, eu não preciso de um.
355
00:17:02,369 --> 00:17:04,936
Certo, como se não houvesse um
toda a indústria lá.
356
00:17:05,067 --> 00:17:07,287
Ei, ouça, podemos conseguir alguns
barras, você sabe, prenda-as.
357
00:17:07,417 --> 00:17:08,331
Consiga um pouco de audiência.
358
00:17:08,462 --> 00:17:10,029
Sim, eu não faço
esse tipo de música.
359
00:17:10,159 --> 00:17:11,900
Que tipo é isso?
- Do tipo que você pode cortar.
360
00:17:13,162 --> 00:17:14,598
Minha merda é...
361
00:17:14,729 --> 00:17:16,035
cinematográfico.
362
00:17:17,210 --> 00:17:18,385
Essa merda é um álbum.
363
00:17:18,515 --> 00:17:19,342
Ok, Sr. Cringe.
- Você sabe o que estou dizendo?
364
00:17:19,473 --> 00:17:20,474
Um álbum!
365
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
Você é rabugento, tipo frio.
366
00:17:24,956 --> 00:17:26,306
Ei, onde posso
encontrar sua música?
367
00:17:26,436 --> 00:17:27,742
Você não pode.
368
00:17:27,872 --> 00:17:29,091
Então, onde alguém pode
encontrar sua música?
369
00:17:29,222 --> 00:17:30,788
Parar!
370
00:17:31,093 --> 00:17:32,138
Você ainda não
tem um Insta?
371
00:17:32,268 --> 00:17:33,704
.
Ei, bem aqui.
372
00:17:33,835 --> 00:17:35,271
Ah, você não está com as algemas?
- Irmão.
373
00:17:35,402 --> 00:17:36,664
Porque você está se movendo como
a polícia de rap agora.
374
00:17:36,794 --> 00:17:37,708
.
O que você está fazendo?
375
00:17:37,839 --> 00:17:39,058
.
Meu Deus.
376
00:17:39,188 --> 00:17:40,581
Vamos!
377
00:17:54,116 --> 00:17:54,943
.
Bem, se é tão bom,
378
00:17:55,074 --> 00:17:56,031
então coloque isso fora, mano.
379
00:17:56,162 --> 00:17:57,076
.
Sim, tanto faz.
380
00:17:57,206 --> 00:17:58,773
Eu e um milhão
outros rappers.
381
00:18:03,299 --> 00:18:05,780
Ooh, estou tentando
pegue um pouco de frango.
382
00:18:10,001 --> 00:18:11,351
Sid.
383
00:18:11,481 --> 00:18:12,830
Ei.
384
00:18:12,961 --> 00:18:14,223
.
Ei, algum progresso?
385
00:18:14,354 --> 00:18:15,224
Sim.
- Onde você está?
386
00:18:15,355 --> 00:18:16,965
Uh, ganhei dois do Everton.
387
00:18:17,096 --> 00:18:19,010
Estou com Shorts.
Onde você está com as coisas?
388
00:18:19,141 --> 00:18:21,187
Estou esperando Rucca por
as imagens de segurança.
389
00:18:21,317 --> 00:18:22,188
.
Maldita Rucca,
390
00:18:22,318 --> 00:18:23,667
isso é tudo que precisamos.
- Eu sei.
391
00:18:23,798 --> 00:18:25,147
Mas vou continuar
você postou, certo?
392
00:18:25,278 --> 00:18:26,627
Certo, sim, me bata.
393
00:18:27,584 --> 00:18:28,933
Quem é Rucca?
394
00:18:29,064 --> 00:18:30,500
Uh, o super.
395
00:18:30,631 --> 00:18:32,372
Precisamos do vídeo do lobby.
396
00:18:32,502 --> 00:18:34,200
Mas ei, ele é sombrio pra caralho.
397
00:18:34,330 --> 00:18:35,114
Alarmes de incêndio falsos,
398
00:18:35,244 --> 00:18:37,203
cobrando por AC.
399
00:18:37,333 --> 00:18:39,509
Agora ele diz que precisamos
deixe para reformas.
400
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
Hoje você é assaltado?
401
00:18:41,337 --> 00:18:43,426
Família, ele está tentando
para tirar você de lá.
402
00:18:43,557 --> 00:18:44,993
Ah Merda.
403
00:18:48,257 --> 00:18:49,780
Ei, Sid.
404
00:18:49,911 --> 00:18:51,652
E se fosse Rucca
quem nos prendeu, cara?
405
00:18:54,307 --> 00:18:55,134
Isso é foda...
406
00:18:55,264 --> 00:18:56,657
Ei, isso...
407
00:19:01,575 --> 00:19:03,229
Ei!
408
00:19:03,359 --> 00:19:05,144
Ei, este costumava ser meu lugar.
409
00:19:09,800 --> 00:19:11,062
Tudo bem, vamos lá,
não temos muito tempo.
410
00:19:11,193 --> 00:19:12,499
Espere, espere.
411
00:19:17,330 --> 00:19:18,679
.
Ei!
412
00:19:21,421 --> 00:19:23,074
.
Você não pode esperar?
413
00:19:23,205 --> 00:19:24,163
.
Bem-vindo, para encontrar o
listagens de diretórios-
414
00:19:24,293 --> 00:19:26,034
.
Merda, não conheço a campainha.
415
00:19:26,165 --> 00:19:27,514
É o berço da filha dele.
416
00:19:35,609 --> 00:19:37,045
Vamos.
417
00:19:48,143 --> 00:19:49,536
Com licença?
418
00:19:59,459 --> 00:20:01,156
Olá, você precisa fazer login.
- Vamos!
419
00:20:01,287 --> 00:20:02,505
Ei!
420
00:20:02,636 --> 00:20:04,812
♪ Quem está olhando
pela janela ♪
421
00:20:04,942 --> 00:20:06,205
.
Sério?
422
00:20:07,380 --> 00:20:08,903
Ei, que andar é esse?
423
00:20:09,033 --> 00:20:09,904
Onze!
424
00:20:10,034 --> 00:20:11,471
Merda!
425
00:20:13,603 --> 00:20:14,865
Ei!
426
00:20:14,996 --> 00:20:16,780
♪ Ela está soprando
meu enquanto você anda de pau
427
00:20:16,911 --> 00:20:18,347
♪ Pegue essas fichas
e então eu mergulho para a direita
428
00:20:18,478 --> 00:20:19,609
♪ Eu não tropeço,
Eu reservo um voo,
429
00:20:19,740 --> 00:20:20,697
♪ Faça uma viagem
430
00:20:20,828 --> 00:20:22,264
♪ Eu fico chapado e
então eu acho que
431
00:20:22,395 --> 00:20:25,485
♪ Eu fico chapado e então
esses fluxos são rasgados
432
00:20:25,615 --> 00:20:27,922
♪ Sim, eu fico chapado e
então esses fluxos são interrompidos
433
00:20:28,052 --> 00:20:29,967
♪ Quem está olhando
pela janela?
434
00:20:30,098 --> 00:20:31,882
♪ Eu vou rápido até chegar
na hora certa, muito tempo
435
00:20:32,013 --> 00:20:33,754
♪ Eu acordo primeiro
como a introdução
436
00:20:33,884 --> 00:20:35,408
♪ Eu fico firme no meu
dez dedos do pé de cada vez
437
00:20:35,538 --> 00:20:37,366
♪ Ela fica na ponta dos pés
esses pisos de madeira
438
00:20:37,497 --> 00:20:39,586
♪ Para a porta do meu condomínio
então ela mergulha
439
00:20:39,716 --> 00:20:41,022
♪ Gentrificado, mas o
o bloco ainda é meu
440
00:20:41,152 --> 00:20:43,242
♪ Ela está soprando
meu enquanto você cavalga ♪
441
00:20:47,768 --> 00:20:52,599
♪ Você quer ser famoso?
442
00:20:54,035 --> 00:20:56,951
♪ Você quer ir longe?
443
00:20:58,561 --> 00:21:00,433
Ei, continue, cara.
444
00:21:01,608 --> 00:21:03,131
Você está quase lá.
445
00:21:10,312 --> 00:21:11,661
.
Ah, ei, Roma.
446
00:21:11,792 --> 00:21:13,272
Entre.
- Ei.
447
00:21:14,447 --> 00:21:16,231
.
Ei família, o que foi?
448
00:21:16,927 --> 00:21:18,668
Você não sabe como
atender seu telefone?
449
00:21:18,799 --> 00:21:20,366
Jenaya.
-Amanda.
450
00:21:20,496 --> 00:21:22,324
.
E aí, Romey?
451
00:21:22,455 --> 00:21:23,804
Eu não ouvi tocar.
452
00:21:25,893 --> 00:21:27,851
Resistir.
453
00:21:27,982 --> 00:21:29,462
Onde está meu telefone?
454
00:21:30,941 --> 00:21:31,986
Onde eu coloquei isso?
455
00:21:32,116 --> 00:21:33,466
.
Curtas.
456
00:21:34,423 --> 00:21:36,338
Tudo bem, olhe.
457
00:21:36,469 --> 00:21:37,513
Eu preciso das minhas faixas.
458
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
Alguém está com meu telefone.
459
00:21:40,473 --> 00:21:41,996
Onde eu coloquei isso?
460
00:21:43,998 --> 00:21:45,304
.
Curtas!
461
00:21:47,306 --> 00:21:48,655
Oh meu Deus.
462
00:21:50,526 --> 00:21:52,006
Caramba, vamos lá.
463
00:21:57,925 --> 00:21:59,318
Curtas.
464
00:22:02,799 --> 00:22:03,974
Música.
465
00:22:04,105 --> 00:22:05,759
.
Onde você o deixou pela última vez?
466
00:22:05,889 --> 00:22:09,980
.
Ei, Jenasis!
467
00:22:10,111 --> 00:22:11,678
O que é bom?
468
00:22:11,808 --> 00:22:12,983
Olá, Calções.
469
00:22:13,114 --> 00:22:15,029
.
A. Essa garota...
470
00:22:15,159 --> 00:22:16,204
louco com a câmera.
471
00:22:16,335 --> 00:22:20,600
Ei, se eu fizer um álbum
472
00:22:20,730 --> 00:22:21,775
você está fazendo o
arte com certeza.
473
00:22:21,905 --> 00:22:23,037
.
Sim, ok.
474
00:22:23,167 --> 00:22:24,168
Você não pode pagar por ela.
475
00:22:24,299 --> 00:22:26,997
De volta aos negócios, por favor.
O telefone.
476
00:22:27,128 --> 00:22:28,477
Roma, apenas ajude-o
encontre o maldito telefone.
477
00:22:28,608 --> 00:22:30,044
.
Para que você o usou pela última vez?
478
00:22:31,567 --> 00:22:34,048
Estava procurando uma receita...
479
00:22:34,178 --> 00:22:35,092
para brownies.
480
00:22:39,532 --> 00:22:40,576
Mano.
481
00:22:43,884 --> 00:22:44,841
.
Olá?
482
00:22:44,972 --> 00:22:46,887
Maldito inferno.
483
00:22:48,976 --> 00:22:50,107
Eles desligaram.
484
00:22:50,238 --> 00:22:51,848
.
Caramba. Vamos.
485
00:22:51,979 --> 00:22:53,372
Por aqui.
486
00:22:55,939 --> 00:22:57,376
Pegue isso.
487
00:22:58,377 --> 00:23:01,249
E coloque minha música nisso.
488
00:23:02,076 --> 00:23:03,556
Eu já não fiz isso?
489
00:23:04,774 --> 00:23:06,080
.
Sim, mas perdi.
490
00:23:07,603 --> 00:23:09,649
Cara, você tem que
aprenda a fazer backup de suas merdas.
491
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
Mano, você pode fazer isso de novo.
492
00:23:12,608 --> 00:23:13,957
Por favor.
- Droga, Romey.
493
00:23:14,088 --> 00:23:15,829
Por que você está com pressa?
494
00:23:15,959 --> 00:23:17,396
Tenho um caso esta noite, cara.
495
00:23:18,745 --> 00:23:20,268
Não posso me atrasar.
496
00:23:20,834 --> 00:23:22,270
Você está fazendo rap?
497
00:23:23,706 --> 00:23:25,708
Não, não.
498
00:23:25,839 --> 00:23:27,318
.
Pensando bem, cara,
499
00:23:27,449 --> 00:23:29,451
Eu nunca vi você se apresentar.
500
00:23:33,890 --> 00:23:35,544
Na verdade...
501
00:23:35,675 --> 00:23:36,806
conhecer Richie Hill esta noite.
502
00:23:36,937 --> 00:23:37,764
Vou mostrar meu álbum para ele.
503
00:23:37,894 --> 00:23:39,200
Ei.
504
00:23:39,330 --> 00:23:40,636
Richie vai ouvir minhas batidas?
505
00:23:40,767 --> 00:23:41,985
.
Sim, senhor!
506
00:23:42,116 --> 00:23:43,596
Cara, posso ir?
507
00:23:45,554 --> 00:23:46,947
Yeah, yeah.
508
00:23:48,209 --> 00:23:49,602
Obrigado.
509
00:23:49,732 --> 00:23:50,559
Tudo bem, vamos lá.
510
00:23:50,690 --> 00:23:52,387
.
Então, onde fica?
511
00:23:52,822 --> 00:23:54,781
McDonald's, Queen e Spadina.
512
00:23:55,956 --> 00:23:57,436
Obrigado, Shorts.
513
00:23:57,566 --> 00:23:58,959
Obrigado, A.
514
00:24:03,529 --> 00:24:05,922
Ei, o tempo está
enlouquecendo hoje.
515
00:24:06,053 --> 00:24:08,011
Você realmente não
fazer backup de sua merda?
516
00:24:08,142 --> 00:24:10,057
Eu fiz. No meu disco rígido.
517
00:24:10,187 --> 00:24:11,841
Bem, onde está seu disco rígido?
518
00:24:12,581 --> 00:24:14,453
Uau, imagine se houvesse
era como algo
519
00:24:14,583 --> 00:24:15,758
onde você poderia colocar
tudo on-line.
520
00:24:15,889 --> 00:24:17,107
Sim, eu realmente não tenho
hora de sua tolice hoje.
521
00:24:17,238 --> 00:24:18,805
E isso simplesmente fica
como automaticamente?
522
00:24:18,935 --> 00:24:21,111
Tipo sim, sim, sim.
- Sim, sim, sim.
523
00:24:21,242 --> 00:24:22,112
Que perdedor.
524
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Oh.
525
00:24:23,244 --> 00:24:24,245
Sim, ria agora.
526
00:24:24,375 --> 00:24:26,290
Mas quando Richie ouve isso...
527
00:24:26,421 --> 00:24:27,378
está tudo pronto.
528
00:24:27,509 --> 00:24:30,033
Hum. Você realmente avalia ele, hein?
529
00:24:30,164 --> 00:24:31,470
Sim, ele está doente.
530
00:24:31,600 --> 00:24:33,167
Homem foi de Toronto
para o Grammy.
531
00:24:35,125 --> 00:24:37,693
Espere até ouvir isso
Amari bangers eu consegui.
532
00:24:37,824 --> 00:24:38,912
Louco. Everton também.
533
00:24:39,042 --> 00:24:41,175
Shorts, todos compareceram.
534
00:24:41,305 --> 00:24:42,655
Mas você não saberia
nada sobre isso.
535
00:24:42,785 --> 00:24:43,830
Sobre o quê?
536
00:24:43,960 --> 00:24:45,048
Boa música.
537
00:24:45,179 --> 00:24:46,049
Realmente?
- Sim.
538
00:24:46,180 --> 00:24:47,137
Eu não faria isso?
- Não.
539
00:24:47,268 --> 00:24:48,312
Ei, deixe-me ouvir.
540
00:24:48,443 --> 00:24:49,531
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?
541
00:24:49,662 --> 00:24:51,664
O que você está fazendo?
Ei, o que você está fazendo?
542
00:24:52,099 --> 00:24:52,882
Calma, calma, calma,
calma, calma.
543
00:24:53,013 --> 00:24:53,883
Me dê o telefone. Me dê-
544
00:24:54,014 --> 00:24:55,406
Ei, ei, relaxe. Relaxar.
545
00:24:55,537 --> 00:24:57,365
Me dê o telefone.
Me dê o telefone.
546
00:24:57,496 --> 00:24:58,801
Você nunca me disse que ouve
para tanto Coco Jones.
547
00:24:58,932 --> 00:25:00,890
Ei, me dê o telefone!
- Calma, mano.
548
00:25:01,021 --> 00:25:02,892
Ok, pare de ser estranho.
549
00:25:03,023 --> 00:25:03,806
Não estou sendo estranho.
550
00:25:03,937 --> 00:25:05,242
Você é.
551
00:25:05,373 --> 00:25:06,896
Eu não estou sendo estranho,
apenas me dê o telefone.
552
00:25:07,027 --> 00:25:08,594
Só estou tentando ouvir.
553
00:25:08,724 --> 00:25:09,943
Você sabe, eu não sou,
554
00:25:10,073 --> 00:25:12,423
Eu não estou convencido de você
aprecie esse relacionamento
555
00:25:12,554 --> 00:25:14,077
entre artista e consumidor.
556
00:25:14,208 --> 00:25:15,905
Eu não estou convencido de que você nem
sei do que você está falando.
557
00:25:16,036 --> 00:25:17,167
Eu realmente quero.
558
00:25:17,298 --> 00:25:18,168
Calma, mano.
559
00:25:18,299 --> 00:25:19,866
Você não pode?
560
00:25:20,475 --> 00:25:21,868
Tipo...
561
00:25:23,173 --> 00:25:24,871
você acabou de perder um fã,
você sabe disso, certo?
562
00:25:26,350 --> 00:25:28,004
Estou arrasado.
563
00:25:28,135 --> 00:25:29,832
Não tenho certeza se você
saiba disso, Roma,
564
00:25:29,963 --> 00:25:32,095
mas você meio que precisa de fãs
se você quer ser um artista.
565
00:25:32,226 --> 00:25:34,707
O que, os mesmos fãs que correm
ao Twitter para saber a opinião deles?
566
00:25:34,837 --> 00:25:36,056
Estou bem.
567
00:25:36,186 --> 00:25:37,448
Ok, eu preciso
alguém que eles respeitam
568
00:25:37,579 --> 00:25:40,364
dizer-lhes para ouvirem e
é isso que Richie vai fazer.
569
00:25:40,930 --> 00:25:41,975
Ei família, o que você está dizendo?
570
00:25:42,105 --> 00:25:43,585
Sim, hein?
571
00:25:43,716 --> 00:25:44,760
Sim, hein?
572
00:25:44,891 --> 00:25:46,240
Você pensa que é,
acha que você é um cara engraçado?
573
00:25:46,370 --> 00:25:47,589
Ei, o que está em seu
bolsos agora, família?
574
00:25:47,720 --> 00:25:49,809
O que você tem com você, G?
575
00:25:49,939 --> 00:25:51,158
Leve você para todas as suas jóias.
576
00:25:51,288 --> 00:25:52,115
Wallahi!
- Irmão, irmão.
577
00:25:52,246 --> 00:25:53,029
Wallahi! Wallahi!
578
00:25:53,160 --> 00:25:54,204
Irmão.
579
00:25:54,335 --> 00:25:55,728
Wallahi, você é
movendo-se meio louco.
580
00:25:55,858 --> 00:25:56,772
Irmão.
581
00:25:56,903 --> 00:25:58,078
Você está em uma modificação.
582
00:25:58,208 --> 00:26:00,080
O que você faria se
Eu caí nos trilhos?
583
00:26:00,210 --> 00:26:01,516
Se você pudesse, você faria
pular na frente do trem
584
00:26:01,647 --> 00:26:03,170
para impedir que ele me atinja.
585
00:26:03,300 --> 00:26:05,912
Porque você sabe o quão promissor
minha carreira vai ser.
586
00:26:06,695 --> 00:26:08,654
Não.
- Sim.
587
00:26:08,784 --> 00:26:10,656
Se eu não machucasse meu LCA,
Eu teria me tornado profissional.
588
00:26:10,786 --> 00:26:11,874
.
Oh meu Deus, é mesmo?
589
00:26:12,005 --> 00:26:12,788
.
Eu era como Andrew Wiggins
590
00:26:12,919 --> 00:26:13,876
antes de Andrew Wiggins.
591
00:26:14,007 --> 00:26:14,921
Não, você é um homem L.
- Nestas ruas.
592
00:26:15,051 --> 00:26:16,226
Você é um TLM.
593
00:26:16,357 --> 00:26:17,271
Você nem sabe
o que isso significa.
594
00:26:17,401 --> 00:26:18,707
Homem verdadeiro mentiroso.
Eu sou um verdadeiro jardineiro, você sabe.
595
00:26:18,838 --> 00:26:19,795
Quem te ensinou isso?
Quem te ensinou isso?
596
00:26:19,926 --> 00:26:20,840
Quem te ensinou isso?
597
00:26:20,970 --> 00:26:22,015
Eu não digo, eu sou um jardineiro,
você sabe?
598
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
Eca.
- Você vê meu rosto?
599
00:26:23,277 --> 00:26:25,322
Você não pode mexer com isso.
600
00:26:25,453 --> 00:26:26,628
Quem te ensinou isso?
- Você não pode mexer comigo.
601
00:26:26,759 --> 00:26:27,760
Eu digo que sou um verdadeiro jardineiro.
602
00:26:27,890 --> 00:26:28,761
Ah, pare com isso.
603
00:26:30,763 --> 00:26:32,329
.
Finalmente.
604
00:26:32,460 --> 00:26:34,505
Eu estava ficando cansado de ficar pendurado
fiquei com você por tanto tempo.
605
00:26:34,636 --> 00:26:35,942
.
Não consigo ouvir você.
606
00:26:36,072 --> 00:26:38,814
Por que você está andando tão perto
para o ting, mano? Família!
607
00:26:38,945 --> 00:26:40,468
.
Ei, cara, é só pegar
no trem, mano.
608
00:26:46,822 --> 00:26:49,738
O lugar dos sunitas é
bem aqui.
609
00:26:58,834 --> 00:27:00,096
.
Mano, que porra é essa?
610
00:27:00,227 --> 00:27:01,445
Está fechado.
611
00:27:01,576 --> 00:27:03,970
Há uma grande abertura
assine ali mesmo.
612
00:27:04,100 --> 00:27:05,362
Pausa para fumar.
613
00:27:08,322 --> 00:27:09,889
Mano, onde está o sunita?
614
00:27:10,019 --> 00:27:11,542
Ele apenas mergulhou.
615
00:27:11,673 --> 00:27:14,110
Bem, você
sabe onde ele está?
616
00:27:14,241 --> 00:27:15,590
Sim, Factory, já ouviu falar?
617
00:27:15,721 --> 00:27:18,114
Família, isso é meio caminho andado
pela cidade!
618
00:27:18,245 --> 00:27:19,768
Pegue um Uber.
619
00:27:19,899 --> 00:27:21,161
.
Ah, você tem dinheiro do Uber?
620
00:27:23,772 --> 00:27:25,513
Você sabe que o Uber é um
organização classista
621
00:27:25,644 --> 00:27:27,994
que usa a gig economy
explorar seus trabalhadores?
622
00:27:28,124 --> 00:27:29,778
OK.
623
00:27:29,909 --> 00:27:30,649
.
Ei, vamos!
624
00:27:30,779 --> 00:27:32,259
Ok.
625
00:27:34,043 --> 00:27:35,654
.
Amigo, você sabe para onde ir
ir para as asas idiotas?
626
00:27:35,784 --> 00:27:37,133
Família, no fim da rua,
dois quarteirões de distância.
627
00:27:37,264 --> 00:27:38,613
Temos que encaminhar.
628
00:27:38,744 --> 00:27:40,006
Ei, eu tenho que ir verificar
alguns daqueles cachorros com asas idiotas.
629
00:27:40,136 --> 00:27:41,877
Mas estou lhe dizendo, uau!
Porque os homens estão maravilhados.
630
00:27:42,008 --> 00:27:43,139
Esse homem é como Roma?
631
00:27:43,270 --> 00:27:43,923
O que você está falando?
632
00:27:44,053 --> 00:27:45,228
Ei!
633
00:27:45,359 --> 00:27:46,882
Esse homem é como Roma?
634
00:27:47,013 --> 00:27:47,883
Ahlie. Quem é aquele?
635
00:27:48,014 --> 00:27:49,885
O que você está dizendo, G?
636
00:27:50,016 --> 00:27:51,365
Que bom ver você, mano.
- O que você está dizendo, família?
637
00:27:51,495 --> 00:27:53,062
Sim, o que está acontecendo!
638
00:27:53,193 --> 00:27:54,977
Sim, o que é bom, Kev.
639
00:27:55,108 --> 00:27:55,891
Então, o que você está dizendo, família?
640
00:27:56,022 --> 00:27:57,327
Apenas relaxando, G.
641
00:27:57,458 --> 00:27:58,894
Estou tentando ir para isso
Coisa de Richie Hill esta noite, mano.
642
00:27:59,025 --> 00:27:59,895
O que você está dizendo, mano?
643
00:28:00,026 --> 00:28:01,201
Mano, é real, certo.
644
00:28:01,331 --> 00:28:02,724
Ei, todo mundo está falando
sobre isso agora.
645
00:28:02,855 --> 00:28:03,725
Oh sim?
646
00:28:03,856 --> 00:28:04,770
Sim.
647
00:28:04,900 --> 00:28:06,075
Quem?
- O que você quer dizer com quem?
648
00:28:06,206 --> 00:28:07,816
Cara, está tudo no IG.
649
00:28:07,947 --> 00:28:09,992
Você sabe que eu não
foda-se com o Instagram,
650
00:28:10,123 --> 00:28:11,298
Kevin.
651
00:28:11,428 --> 00:28:12,342
É por isso que ninguém te conhece,
652
00:28:12,473 --> 00:28:14,170
Jerônimo.
653
00:28:14,301 --> 00:28:16,477
Cara, vá lá fora.
654
00:28:16,607 --> 00:28:17,739
Você tem que gostar
construa sua marca.
655
00:28:17,870 --> 00:28:19,698
Como fazer alguma coisa.
656
00:28:19,828 --> 00:28:21,221
Com você mesmo.
657
00:28:21,351 --> 00:28:22,309
Sim.
658
00:28:22,439 --> 00:28:23,179
.
Ela sabe o que está acontecendo.
659
00:28:23,310 --> 00:28:24,528
Só estou dizendo.
660
00:28:24,659 --> 00:28:26,313
Ei, esqueça isso.
Ei, o que o IG está dizendo, família?
661
00:28:26,443 --> 00:28:27,357
Bem, eu ia dizer isso-
662
00:28:27,488 --> 00:28:28,881
Ooh, Richie vai
estar no centro esta noite.
663
00:28:29,011 --> 00:28:30,273
Ok, tipo,
664
00:28:30,404 --> 00:28:32,885
tipo de localização secreta
coisas sob o radar.
665
00:28:33,015 --> 00:28:34,234
Eu vou descobrir.
666
00:28:34,364 --> 00:28:36,366
Quando chego lá estou brincando
ele algumas das minhas faixas
667
00:28:36,497 --> 00:28:38,717
meu cara vai incomodar
porra, tipo...
668
00:28:38,847 --> 00:28:40,240
Sim, cara.
669
00:28:40,370 --> 00:28:41,937
Vou buscar aquela fiança, certo.
670
00:28:42,068 --> 00:28:44,853
A esta hora amanhã
Provavelmente terei um acordo.
671
00:28:44,984 --> 00:28:46,159
.
Sim, certo, G.
672
00:28:46,289 --> 00:28:47,421
.
O que você quer dizer com
"sim, certo", cachorro?
673
00:28:47,551 --> 00:28:48,552
Você nem sabe.
674
00:28:48,683 --> 00:28:50,076
Tenho experimentado
com um novo som.
675
00:28:50,206 --> 00:28:54,036
flautas bolivianas
sobre batidas de trap.
676
00:28:55,342 --> 00:28:56,909
.
Certo, você entendeu ooh ooh.
677
00:28:57,039 --> 00:28:58,040
Ei, uh...
- Sobre o toque t-tap.
678
00:28:58,171 --> 00:28:59,172
Estou fora daqui, família.
679
00:28:59,302 --> 00:29:00,042
.
Oh, mano, que bom
ainda vejo você.
680
00:29:00,173 --> 00:29:01,565
Sim.
681
00:29:01,696 --> 00:29:02,958
.
Mas, ei, abra o microfone
amanhã à noite, mano.
682
00:29:03,089 --> 00:29:04,307
O que você está dizendo?
683
00:29:04,438 --> 00:29:06,092
Uh, eu tenho trabalho, família.
684
00:29:06,222 --> 00:29:08,007
Ei, basta encaminhar mano,
você é bom.
685
00:29:08,137 --> 00:29:09,617
Ei, ei, ei, Roma!
686
00:29:09,748 --> 00:29:11,314
Certifique-se de gritar
me se você encontrar o evento.
687
00:29:11,445 --> 00:29:12,402
Irmão.
- Ei, Ro-!
688
00:29:12,533 --> 00:29:14,143
Você acabou de dizer
Flautas bolivianas, meu G?
689
00:29:14,274 --> 00:29:15,231
Flautas bolivianas, cachorro.
690
00:29:15,362 --> 00:29:16,363
Que tipo de coágulo sanguíneo
coisa é isso mano?
691
00:29:16,493 --> 00:29:17,930
.
Ouça-me.
692
00:29:18,060 --> 00:29:20,584
Escute, você nunca esteve
fascinado por uma flauta boliviana.
693
00:29:21,150 --> 00:29:22,978
.
Qual é o seu problema?
694
00:29:23,109 --> 00:29:25,328
.
Ei, tanto faz, nós
preciso encontrar sunitas.
695
00:29:48,699 --> 00:29:51,006
.
Hmm, mmm, mmm.
696
00:29:51,137 --> 00:29:53,661
Não sou eu que estou encontrando meu
esposa no TTC.
697
00:29:55,141 --> 00:29:56,664
Ei, imperatriz, o que foi?
698
00:29:58,492 --> 00:30:00,799
Tranças simples, estou vendo você.
699
00:30:03,845 --> 00:30:04,890
O que há de errado com
o gyaldem, ei?
700
00:30:05,020 --> 00:30:06,195
Você não vai
sorrir para mim?
701
00:30:06,326 --> 00:30:07,806
Ei, esse cara está falando sério?
702
00:30:09,590 --> 00:30:10,504
Espere, espere, espere.
703
00:30:10,634 --> 00:30:11,940
Esta é sua garota, G?
704
00:30:12,071 --> 00:30:13,507
Não.
705
00:30:13,637 --> 00:30:14,725
Família, se este é o seu baixinho,
você pode dizer que é seu baixinho.
706
00:30:14,856 --> 00:30:16,292
Eu não estou tentando
desrespeitar.
707
00:30:16,423 --> 00:30:18,251
Que alívio.
708
00:30:18,381 --> 00:30:19,818
.
Diga uma palavra. Você desenha também?
709
00:30:20,644 --> 00:30:22,690
Espere e assim!
710
00:30:22,821 --> 00:30:24,648
Ok, Bob Ross.
711
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
Sim, meu bredrin
um designer também.
712
00:30:26,955 --> 00:30:27,869
Ouvi você.
713
00:30:28,000 --> 00:30:29,349
Ele está doente com isso.
714
00:30:29,479 --> 00:30:31,830
Ele na verdade, uh, envia
me algumas obras de arte gratuitas.
715
00:30:31,960 --> 00:30:33,048
Eu sou o maior
rapper em Hamilton,
716
00:30:33,179 --> 00:30:34,876
Eu não vou mentir para você.
717
00:30:35,007 --> 00:30:36,835
Como o lado oeste,
não é realmente o lado leste.
718
00:30:36,965 --> 00:30:38,793
Ok.
719
00:30:38,924 --> 00:30:40,186
.
Mas ei, balance seus dígitos.
720
00:30:42,362 --> 00:30:43,450
Balance seus dígitos,
721
00:30:43,580 --> 00:30:45,539
Estou apenas tentando vincular
no TikTok, é isso.
722
00:30:45,669 --> 00:30:46,975
Acabei de ver o movimento.
723
00:30:47,106 --> 00:30:48,716
Estou apenas tentando construir,
você sabe?
724
00:30:48,847 --> 00:30:50,674
Eu só quero me conectar.
725
00:30:51,110 --> 00:30:53,025
Ei família, isso é um Android?
726
00:30:53,155 --> 00:30:55,070
Não tentando ter
os textos verdes.
727
00:30:55,201 --> 00:30:56,724
Por que vocês estão zombando do meu telefone?
- Ei, ei, ei, ei.
728
00:31:01,207 --> 00:31:02,599
Mano, você está falando sério?
729
00:31:02,730 --> 00:31:05,341
Estamos prestes a passar pelo Regente
e eles querem continuar agora.
730
00:31:05,472 --> 00:31:06,255
Uma merda, hein.
-Tudo bem, vamos cortar.
731
00:31:06,386 --> 00:31:07,343
Não, deixe, deixe.
732
00:31:07,474 --> 00:31:08,344
Vou dizer alguma coisa.
733
00:31:08,475 --> 00:31:10,042
Tudo bem, estou fora daqui.
- Você fica.
734
00:31:10,172 --> 00:31:12,044
Você está se movendo de verdade, implore
agora, você sabe.
735
00:31:12,174 --> 00:31:12,871
Imperatriz.
- Ei, ei, ei.
736
00:31:13,001 --> 00:31:13,959
Pedaços doces.
737
00:31:14,089 --> 00:31:15,874
.
Você está bem, senhor.
738
00:31:16,004 --> 00:31:17,571
Ah, meus dias!
739
00:31:19,312 --> 00:31:22,228
Falando em queixo maluco,
o que foi?
740
00:31:22,358 --> 00:31:23,882
Inspetores de tarifas
se movendo assim?
741
00:31:27,537 --> 00:31:30,149
Ele disse o maior rapper
em Hamilton, você sabe.
742
00:31:30,279 --> 00:31:31,280
Sim, essa é a sua concorrência?
743
00:31:31,411 --> 00:31:32,760
Você está louco?
744
00:31:37,025 --> 00:31:38,592
Buraco.
745
00:31:45,468 --> 00:31:46,905
Ainda tem gente aqui?
746
00:31:48,080 --> 00:31:49,429
Não, não como eu costumava fazer.
747
00:31:57,741 --> 00:32:00,048
Era para estar de volta às
trabalho há uma hora.
748
00:32:00,179 --> 00:32:02,268
É uma longa pausa para o almoço.
749
00:32:02,398 --> 00:32:03,922
Disse-lhe que era um
emergência familiar.
750
00:32:06,011 --> 00:32:07,838
eu vou conseguir
demitido, cara.
751
00:32:07,969 --> 00:32:09,449
Você encontrará outra coisa.
752
00:32:10,102 --> 00:32:11,103
Oh sim?
753
00:32:11,233 --> 00:32:12,887
Sim.
754
00:32:13,322 --> 00:32:15,150
Ei, deixe-me mostrar uma coisa.
755
00:32:15,281 --> 00:32:16,108
É por aqui.
756
00:32:16,238 --> 00:32:17,152
Vamos.
757
00:32:17,283 --> 00:32:18,153
.
Certo?
758
00:32:18,284 --> 00:32:19,938
Vamos!
759
00:32:20,068 --> 00:32:21,809
Ei, não vai demorar tanto,
Eu prometo.
760
00:32:24,159 --> 00:32:26,292
É aqui que meu
mural vai ser.
761
00:32:26,422 --> 00:32:27,597
Tudo isso?
762
00:32:27,728 --> 00:32:29,469
Não, não, não.
763
00:32:30,470 --> 00:32:32,776
Vai ser daqui
764
00:32:32,907 --> 00:32:34,300
para...
765
00:32:35,388 --> 00:32:36,824
aqui.
766
00:32:38,652 --> 00:32:40,523
Ei, isso é incrível.
767
00:32:40,654 --> 00:32:42,308
Quero dizer, está tudo bem.
768
00:32:42,438 --> 00:32:43,483
Não é tão grande,
mas é meu.
769
00:32:43,613 --> 00:32:45,311
Não é tão grande?
770
00:32:45,441 --> 00:32:47,139
Merda, parece um
muito espaço para mim.
771
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
Ei, então esses designs
eu estava fazendo,
772
00:32:50,751 --> 00:32:51,839
vou imprimir
eles são lindos e grandes
773
00:32:51,970 --> 00:32:55,582
e depois cole-os
pedaço por pedaço assim.
774
00:32:55,712 --> 00:32:58,324
Ei, isso vai parecer doentio!
775
00:32:59,586 --> 00:33:01,153
Sim, certo.
A solidariedade, mano.
776
00:33:01,283 --> 00:33:02,676
A declaração.
777
00:33:07,507 --> 00:33:08,856
Ainda é difícil.
778
00:33:10,858 --> 00:33:12,860
Isso não te assusta?
779
00:33:12,991 --> 00:33:14,514
Colocando tudo lá fora?
780
00:33:15,776 --> 00:33:18,431
Todas aquelas pessoas
olhando para sua merda?
781
00:33:18,561 --> 00:33:19,345
Falando sobre isso.
782
00:33:19,475 --> 00:33:20,868
Julgando isso?
783
00:33:22,174 --> 00:33:23,697
O que seria pior:
784
00:33:23,827 --> 00:33:25,525
Eles estão todos olhando,
ou ninguém está?
785
00:33:28,397 --> 00:33:30,704
Ei, você está ligado
câmera você conhece.
786
00:33:31,748 --> 00:33:32,706
.
Ei, senhora, vá se foder!
787
00:33:32,836 --> 00:33:33,881
Você está invadindo.
- Tudo bem, vamos.
788
00:33:34,012 --> 00:33:35,056
Você tem alguma coisa
melhor fazer com seu tempo
789
00:33:35,187 --> 00:33:36,275
você vê duas crianças negras?
790
00:33:36,405 --> 00:33:37,667
Vá chupar seu maldito mudda!
791
00:33:37,798 --> 00:33:39,017
.
Tudo bem, vamos lá. Precisamos ir.
792
00:33:39,147 --> 00:33:40,453
.
Não, foda-se, esta é a minha parede.
793
00:33:40,583 --> 00:33:42,237
.
Sim, deveríamos
estar na Factory, lembra?
794
00:33:42,368 --> 00:33:43,891
.
Nós nem estávamos
fazendo qualquer coisa.
795
00:33:45,806 --> 00:33:47,590
Só para você saber, eu tenho
uma licença para aquela parede.
796
00:33:47,721 --> 00:33:48,852
Ah sim, onde está?
797
00:33:48,983 --> 00:33:49,984
Está pendente.
798
00:33:50,115 --> 00:33:52,378
Ei, nada muda
com você, né?
799
00:33:52,508 --> 00:33:53,944
Pronto para ir
guerra com todos.
800
00:33:54,075 --> 00:33:55,381
Deixe ela chamar a polícia, mano.
801
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Ah, sim, isso é
exatamente o que precisamos,
802
00:33:56,773 --> 00:33:57,600
Maldito bwoy-dem nos perseguindo.
803
00:33:59,211 --> 00:34:01,169
Ei, o que eles vão fazer,
me prender por fazer meu trabalho?
804
00:34:01,300 --> 00:34:02,997
Mano, você não tem emprego.
805
00:34:03,128 --> 00:34:04,477
Ei, você recebeu minha nota de voz?
806
00:34:04,607 --> 00:34:06,522
.
Sim, Rucca?
807
00:34:06,653 --> 00:34:08,394
Não sei, família,
isso parece loucura.
808
00:34:08,524 --> 00:34:09,917
Sim, pense nisso, cara.
Quem mais poderia ser?
809
00:34:10,048 --> 00:34:11,397
Ele está nos querendo fora.
810
00:34:11,527 --> 00:34:12,354
.
Ei, eu não sei,
mano, como você.
811
00:34:12,485 --> 00:34:14,182
Mano, que merda ele
puxado esta manhã.
812
00:34:14,313 --> 00:34:15,923
Reclamações de ruído?
Alarmes de incêndio falsos?
813
00:34:20,449 --> 00:34:22,364
.
Você pode estar certo,
você sabe.
814
00:34:22,756 --> 00:34:25,106
Merda, acho que o ouvi agora.
815
00:34:25,237 --> 00:34:26,586
Lemmie pressiona ele e
Vou pegar essa filmagem.
816
00:34:26,716 --> 00:34:27,717
Diga menos.
817
00:34:27,848 --> 00:34:29,545
Deixe-me saber como foi.
818
00:34:29,676 --> 00:34:31,243
Fácil.
819
00:34:33,462 --> 00:34:34,942
Ei!
820
00:34:36,422 --> 00:34:37,945
Como chegamos lá?
821
00:34:39,990 --> 00:34:42,123
.
Se você transmitir ao vivo no TikTok
822
00:34:42,254 --> 00:34:43,603
e você faz, tipo,
823
00:34:43,733 --> 00:34:45,213
eles te dão gifs
e você faz tudo que gosta,
824
00:34:45,344 --> 00:34:46,910
representar o que,
o gif é,
825
00:34:47,041 --> 00:34:48,086
digamos que seja um leão
826
00:34:48,216 --> 00:34:49,478
e você começa
agindo como um leão
827
00:34:49,609 --> 00:34:52,916
e você ganha uns mil
dólares por um vídeo.
828
00:34:55,267 --> 00:34:57,878
♪ Não estou com ele
829
00:34:58,008 --> 00:35:00,402
♪ Não ter dinheiro custa caro
830
00:35:00,533 --> 00:35:02,317
.
Ei, se apresse!
831
00:35:02,448 --> 00:35:04,406
Ei, pare de me apressar.
832
00:35:04,972 --> 00:35:07,540
♪ Perguntei a todos os meus tios,
perguntou a todas as minhas tias ♪
833
00:35:07,670 --> 00:35:09,455
♪ Só preciso pagar meu telefone
conta para você me ligar ♪
834
00:35:09,585 --> 00:35:10,717
Você viu isso?
835
00:35:10,847 --> 00:35:13,328
Poderia ser você,
Sr. eu não tenho Instagram.
836
00:35:13,459 --> 00:35:14,764
Bem, se ele for legal o suficiente,
Vou dar a ele um recurso.
837
00:35:14,895 --> 00:35:16,201
Não quero usar o Insta.
838
00:35:16,331 --> 00:35:17,680
♪ Já fiz um empréstimo
839
00:35:17,811 --> 00:35:19,508
♪ Então não sugira isso
840
00:35:19,639 --> 00:35:21,119
♪ Não acredito que são pedaços de
papel que me deixou estressado ♪
841
00:35:21,249 --> 00:35:22,250
.
Continuo sentindo vontade
842
00:35:22,381 --> 00:35:23,730
para pessoas que usam varal
fora das bicicletas.
843
00:35:23,860 --> 00:35:25,906
.
Não faça isso. Por quê?
844
00:35:26,036 --> 00:35:26,950
.
Eu culparia você.
845
00:35:27,081 --> 00:35:29,518
Eu me sinto como você
jogue muito GTA.
846
00:35:29,649 --> 00:35:30,563
Você joga GTA? Você faz.
847
00:35:30,693 --> 00:35:32,391
Não, eu não jogo videogame.
848
00:35:32,521 --> 00:35:34,480
Quem disse que quer
varal para alguém de bicicleta?
849
00:35:34,610 --> 00:35:36,351
Bem aqui.
850
00:35:36,482 --> 00:35:37,700
♪ Prometo que vou
te pago na sexta-feira
851
00:35:37,831 --> 00:35:39,137
♪ Estou falido
852
00:35:41,139 --> 00:35:42,488
Merda.
853
00:35:44,054 --> 00:35:45,665
Talvez se formos
por aqui.
854
00:35:47,754 --> 00:35:48,972
Ei. Ei.
855
00:36:03,465 --> 00:36:04,423
Espere.
856
00:36:04,553 --> 00:36:05,989
Espere, espere.
857
00:36:06,120 --> 00:36:07,034
Não sei.
858
00:36:07,165 --> 00:36:10,690
Oh! Sim .
859
00:36:10,820 --> 00:36:12,170
Porque você sabe...
860
00:36:17,218 --> 00:36:18,219
Vá, vá, vá, vá!
861
00:36:21,788 --> 00:36:23,703
Buraco! Ei!
862
00:36:27,141 --> 00:36:28,273
Roma?
863
00:36:28,403 --> 00:36:29,752
Você sabe, você é um
cara difícil de encontrar, família.
864
00:36:29,883 --> 00:36:31,189
Mano, você pegou meu dinheiro?
865
00:36:32,364 --> 00:36:33,278
O que você quer dizer?
866
00:36:33,408 --> 00:36:34,714
Cara, você me deve três contas.
867
00:36:35,671 --> 00:36:37,151
Eioooo. Tsh.
868
00:36:37,282 --> 00:36:39,197
Eu sou pago na sexta-feira, família.
869
00:36:39,327 --> 00:36:41,416
Mano, você disse isso
três sextas-feiras atrás.
870
00:36:41,547 --> 00:36:42,417
Eu peguei você, família.
871
00:36:42,548 --> 00:36:44,027
Na próxima sexta-feira, canto superior esquerdo.
872
00:36:44,158 --> 00:36:45,464
é melhor eu não ouvir
essas faixas on-line
873
00:36:45,594 --> 00:36:46,595
até você pagar.
874
00:36:46,726 --> 00:36:48,597
Se você colocá-los,
Não posso vendê-los.
875
00:36:48,728 --> 00:36:49,555
Por que você os venderia?
876
00:36:49,685 --> 00:36:50,860
Eles são meus.
877
00:36:50,991 --> 00:36:52,297
.
Mano, você não pagou por eles!
878
00:36:52,427 --> 00:36:53,907
Sim, mas-
- Sim, mas nada.
879
00:36:57,389 --> 00:36:58,738
Rappers malditos.
880
00:37:02,176 --> 00:37:03,569
Ei, eu...
881
00:37:05,571 --> 00:37:08,313
preciso de uma cópia do nosso
músicas porque eu as perdi.
882
00:37:08,443 --> 00:37:09,923
Ei, como você
mesmo entrar aqui?
883
00:37:10,053 --> 00:37:11,272
.
Não assista isso, amigo.
884
00:37:11,403 --> 00:37:12,882
Olha, tem isso
coisa estourando esta noite eu,
885
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
Preciso das faixas para isso.
886
00:37:14,232 --> 00:37:15,581
.
É melhor você encontrar 300 então.
887
00:37:18,236 --> 00:37:20,107
Certo, ei, olhe...
888
00:37:20,977 --> 00:37:22,283
um dos mandem fisgado
eu com um cara a cara
889
00:37:22,414 --> 00:37:23,806
com Richie Hill.
890
00:37:23,937 --> 00:37:25,765
Ele quer ouvir minhas merdas.
891
00:37:26,331 --> 00:37:28,376
Richie Hill quer
ouvir sua merda?
892
00:37:28,507 --> 00:37:31,945
Sim senhor, não, ele quer
ouça nossa merda, na verdade.
893
00:37:35,601 --> 00:37:36,950
.
Nossa merda?
894
00:37:37,080 --> 00:37:38,430
Sim.
895
00:37:41,607 --> 00:37:42,738
E você vai pagar na sexta?
896
00:37:42,869 --> 00:37:44,131
.
Sexta-feira, juro por Deus.
897
00:37:45,611 --> 00:37:46,786
Tudo bem cara, foda-se.
Suba.
898
00:37:46,916 --> 00:37:48,744
Abençoar.
899
00:37:49,484 --> 00:37:51,138
Olha, faça você mesmo
útil enquanto você está aqui
900
00:37:51,269 --> 00:37:52,705
e vá verificar aquele microfone
ali bem rápido.
901
00:37:52,835 --> 00:37:54,141
O que, aquele?
- Sim.
902
00:37:57,492 --> 00:37:58,841
Sim, família, isso é resistente.
Para quem é isso?
903
00:37:58,972 --> 00:37:59,973
Por que isso é tão curto?
904
00:38:00,103 --> 00:38:01,627
Mano, vamos lá, fale sobre isso,
vamos lá.
905
00:38:05,935 --> 00:38:06,980
Que pena, mano.
906
00:38:07,110 --> 00:38:08,634
Sim, sim, vamos.
907
00:38:12,768 --> 00:38:14,161
Uh...
908
00:38:14,292 --> 00:38:15,510
uh, verifique, verifique.
909
00:38:15,641 --> 00:38:16,816
Mais alto!
- Huh?
910
00:38:16,946 --> 00:38:18,339
Mais alto!
911
00:38:18,470 --> 00:38:20,298
Uh, verificando. Verificando.
912
00:38:20,428 --> 00:38:21,777
Ei, ei!
913
00:38:23,910 --> 00:38:24,998
De novo.
914
00:38:28,480 --> 00:38:30,351
Verificando. Verificando.
915
00:38:30,482 --> 00:38:31,744
Ei, arrase.
916
00:38:31,874 --> 00:38:33,528
Huh?
917
00:38:35,269 --> 00:38:36,183
Mova-se,
918
00:38:36,314 --> 00:38:37,663
finja que é um show.
919
00:38:39,752 --> 00:38:41,188
Tudo bem?
920
00:38:44,017 --> 00:38:47,020
Hum... isso é um show!
921
00:38:47,977 --> 00:38:50,197
Uh, verificação de microfone.
922
00:38:50,806 --> 00:38:51,894
Verificação de microfone.
923
00:38:52,025 --> 00:38:53,069
Verificação do microfone, verificação do microfone.
924
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
O que?!
925
00:38:58,118 --> 00:39:00,860
.
Mova-se! Você não pode ser isso
perto dos alto-falantes, mano.
926
00:39:00,990 --> 00:39:02,340
Ah, sim.
927
00:39:03,776 --> 00:39:05,734
Olha, apenas cuspa
alguma coisa, tudo bem.
928
00:39:05,865 --> 00:39:06,779
O que você quer dizer?
929
00:39:06,909 --> 00:39:08,476
.
Você é um rapper, certo?
930
00:39:08,607 --> 00:39:10,348
Uma rima.
Preciso ouvir os níveis.
931
00:39:17,398 --> 00:39:19,444
♪ Sim, sim
932
00:39:20,009 --> 00:39:23,404
Hum, tsh, eu tenho um problema difícil
um aqui em algum lugar...
933
00:39:23,535 --> 00:39:24,710
Vamos, mano, vamos.
934
00:39:24,840 --> 00:39:27,234
Sim, sim. Me dê um segundo,
Eu atendo, certo. É...
935
00:39:27,365 --> 00:39:30,063
Sim, eu tenho um bom
que estou trabalhando.
936
00:39:30,193 --> 00:39:31,238
.
Vamos.
937
00:39:37,375 --> 00:39:38,724
.
Obrigado, cara.
938
00:39:39,551 --> 00:39:42,249
Sim, tsh, sim, sem dúvida.
939
00:39:44,860 --> 00:39:45,905
Tudo bem, obrigado.
940
00:39:46,035 --> 00:39:47,385
Sim, tanto faz.
941
00:39:50,910 --> 00:39:51,824
Yo Rome, certifique-se-
942
00:39:51,954 --> 00:39:53,216
Sim, sim, entendi, cara.
943
00:39:53,347 --> 00:39:55,610
Apoie minha merda.
944
00:40:03,966 --> 00:40:05,272
.
Ei.
945
00:40:06,839 --> 00:40:08,188
.
Vamos, Amari.
946
00:40:08,318 --> 00:40:09,581
.
Ei. O que você está dizendo?
947
00:40:11,496 --> 00:40:12,671
Ei?
948
00:40:12,801 --> 00:40:14,107
tenho que ir link
com minha garota.
949
00:40:14,237 --> 00:40:15,413
Eu tenho que me preparar
para minha reunião.
950
00:40:15,543 --> 00:40:16,457
Tudo bem, legal.
951
00:40:16,588 --> 00:40:17,850
Preciso encontrar Amari.
952
00:40:17,980 --> 00:40:19,460
Mas você tem mais
das pistas.
953
00:40:19,591 --> 00:40:20,679
Eles conseguiram minhas melhores coisas.
954
00:40:20,809 --> 00:40:23,116
Ok, e eu preciso
minhas melhores faixas.
955
00:40:23,246 --> 00:40:24,334
O que você vai fazer
se você não os pegar?
956
00:40:24,465 --> 00:40:25,771
Então o que?
957
00:40:26,336 --> 00:40:27,512
Ei!
958
00:40:27,642 --> 00:40:29,644
Você vai
explodir esta noite?
959
00:40:30,079 --> 00:40:32,560
Volte para o seu estúdio
e ajustar, ajustar um pouco mais?
960
00:40:32,691 --> 00:40:34,997
Você não pode continuar fazendo isso.
Você está protelando!
961
00:40:35,128 --> 00:40:37,086
Tanto faz.
- Não, ouça, ouça.
962
00:40:37,217 --> 00:40:38,305
Mova-se, cara.
963
00:40:38,436 --> 00:40:40,829
Ei, você pode apenas
por favor ouça, ok.
964
00:40:40,960 --> 00:40:42,440
Por que você está fazendo isso?
965
00:40:44,267 --> 00:40:46,139
Você não quer ninguém
para encontrar sua música.
966
00:40:46,269 --> 00:40:47,575
Você não quer se apresentar.
967
00:40:47,706 --> 00:40:49,447
Você não pode usar um microfone,
então por que se preocupar?
968
00:40:50,752 --> 00:40:52,101
Tudo bem.
969
00:40:52,232 --> 00:40:53,233
Por que você não pega
sua câmera fora
970
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
e tire uma foto
ou o que quer que seja.
971
00:40:56,628 --> 00:40:57,759
Fam, posso tirar fotos,
972
00:40:57,890 --> 00:40:59,587
mas eu os coloquei onde
todos podem ver.
973
00:40:59,718 --> 00:41:01,589
.
E onde isso levou você?
974
00:41:01,720 --> 00:41:03,330
Hein?
975
00:41:03,461 --> 00:41:05,637
Um casal gosta no 'grama?
Alguns fãs para abastecer você?
976
00:41:06,681 --> 00:41:08,901
Sim, eu não estou
seu irmão, né.
977
00:41:09,031 --> 00:41:10,990
Eu não posso me dar ao luxo de estragar tudo
e estar morando com minha mãe aos 40.
978
00:41:13,427 --> 00:41:14,472
Quanto você
fiz no mês passado, hmm?
979
00:41:14,602 --> 00:41:15,516
.
Ok, vamos lá. Quanto foi-
980
00:41:15,647 --> 00:41:16,561
Quanto você ganhou?
981
00:41:16,691 --> 00:41:18,476
Quanto você
fazer com música?
982
00:41:19,564 --> 00:41:20,695
Huh?
983
00:41:20,826 --> 00:41:22,349
Ei, Everton produz,
984
00:41:22,480 --> 00:41:24,394
ele mixa, ele vende música.
985
00:41:24,525 --> 00:41:27,093
Ele ganha dinheiro para sua família,
do jeito que ele sabe.
986
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
E quando alguns
garoto no quarteirão
987
00:41:28,747 --> 00:41:29,878
acontece que preciso de um
lugar para fazer música,
988
00:41:30,009 --> 00:41:31,358
para onde eles vão?
989
00:41:31,489 --> 00:41:33,534
Onde você foi, hein?
990
00:41:33,665 --> 00:41:36,537
Quem acreditou em você quando
ninguém acreditou em você?
991
00:41:36,668 --> 00:41:38,496
Não, escute, você não
até acredite em si mesmo.
992
00:41:38,626 --> 00:41:39,975
Por que você está falando
sobre meu irmão?
993
00:41:40,106 --> 00:41:41,411
O que há de errado com você, mano?
994
00:41:41,542 --> 00:41:42,848
Diga o que quer que seja
você quer sobre ele,
995
00:41:42,978 --> 00:41:44,502
mas pelo menos ele
nunca teve medo.
996
00:41:47,766 --> 00:41:49,419
Huh?
997
00:41:49,855 --> 00:41:51,030
Eu entendo, certo.
998
00:41:51,160 --> 00:41:52,379
Contanto que
fica em suas mãos
999
00:41:52,510 --> 00:41:54,642
ninguém pode ouvir isso, então
ninguém pode odiar isso?
1000
00:41:54,773 --> 00:41:56,514
É seu
obra-prima, hein?
1001
00:42:31,679 --> 00:42:33,028
Esta é a minha parada.
1002
00:42:33,159 --> 00:42:34,247
Boa sorte.
1003
00:42:49,175 --> 00:42:51,133
Motorista, espere!
1004
00:43:08,716 --> 00:43:10,109
Ei, Jen!
1005
00:43:16,942 --> 00:43:18,465
Ei, você pode apenas esperar?
1006
00:43:22,164 --> 00:43:23,601
Você pode esperar um segundo?
1007
00:43:24,950 --> 00:43:26,299
Eu não estou com medo.
1008
00:43:31,565 --> 00:43:32,958
Eu só estou...
1009
00:43:33,088 --> 00:43:34,612
na minha cabeça.
1010
00:43:38,877 --> 00:43:40,139
É como se eu
pensar demais em tudo.
1011
00:43:44,534 --> 00:43:45,971
Sou tudo eu.
1012
00:43:47,668 --> 00:43:49,627
São minhas palavras, meus pensamentos,
1013
00:43:52,064 --> 00:43:53,500
minhas ideias.
1014
00:43:55,328 --> 00:43:56,808
Então, se eles odeiam,
1015
00:43:58,766 --> 00:44:00,159
ou ninguém se importa.
1016
00:44:07,253 --> 00:44:09,342
Olha, eu gostaria de poder
seja mais parecido com você.
1017
00:44:11,431 --> 00:44:12,824
Mas...
1018
00:44:58,217 --> 00:45:00,175
Ei, isso é difícil.
1019
00:45:00,306 --> 00:45:01,699
Quem é?
1020
00:45:04,310 --> 00:45:05,746
É...
1021
00:45:05,877 --> 00:45:06,791
sou eu.
1022
00:45:06,921 --> 00:45:08,575
Eu sei, já ouvi isso antes.
1023
00:45:09,750 --> 00:45:10,882
Eu moro com seu produtor,
1024
00:45:11,012 --> 00:45:12,884
você realmente acha que eu
não tinha ouvido sua merda?
1025
00:45:13,928 --> 00:45:15,060
Por que você não disse nada?
1026
00:45:15,190 --> 00:45:17,236
eu não fiz
quero sentir falta desse rosto.
1027
00:45:18,237 --> 00:45:19,586
Qualquer que seja.
- Hum.
1028
00:45:24,025 --> 00:45:25,418
O que?
1029
00:45:34,862 --> 00:45:36,255
Ei, garota.
1030
00:45:37,952 --> 00:45:39,258
E aí?
- Deixe-me contar.
1031
00:45:40,738 --> 00:45:42,087
Ei.
- Roma.
1032
00:45:42,217 --> 00:45:43,610
Olá. Aliado.
1033
00:45:52,445 --> 00:45:53,925
Oh, me dê, um segundo.
1034
00:45:56,841 --> 00:45:58,277
Ei.
1035
00:45:58,407 --> 00:46:00,627
.
Ei, os policiais estavam na casa.
1036
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
O quê?
1037
00:46:01,889 --> 00:46:03,456
Eu briguei com Rucca, família.
1038
00:46:04,457 --> 00:46:06,415
Que merda, você contou à polícia?
1039
00:46:06,807 --> 00:46:08,461
Disseram que não podiam fazer merda nenhuma.
1040
00:46:09,810 --> 00:46:11,812
Eles verificaram
o apartamento dele?
1041
00:46:12,378 --> 00:46:13,945
.
Preciso de um mandado para isso.
1042
00:46:15,511 --> 00:46:18,863
Esses caras são
porra, cara.
1043
00:46:18,993 --> 00:46:20,908
.
Ele se foi, cara. Ele se foi.
1044
00:46:21,039 --> 00:46:22,780
Eu não sei onde
que porra ele é.
1045
00:46:26,131 --> 00:46:28,829
Merda, recebi outra ligação.
1046
00:46:28,960 --> 00:46:30,004
Eu vou te responder, certo?
1047
00:46:30,135 --> 00:46:31,484
.
Sim.
1048
00:46:34,008 --> 00:46:35,314
.
Está realmente acontecendo?
1049
00:46:40,014 --> 00:46:41,450
.
Sem sorte com Rucca.
1050
00:46:41,581 --> 00:46:42,974
Vieram policiais.
1051
00:46:43,104 --> 00:46:46,542
O senhorio deles os roubou
e agora ele está tentando despejar.
1052
00:46:46,673 --> 00:46:48,718
Você sabe onde ele está agora?
1053
00:46:48,849 --> 00:46:50,720
Mais uma pessoa que tenho que perseguir.
1054
00:46:50,851 --> 00:46:52,026
.
Vocês querem água?
1055
00:46:52,157 --> 00:46:53,027
.
Sim.
1056
00:46:53,158 --> 00:46:54,594
Sim, sim, por favor.
1057
00:46:54,724 --> 00:46:56,509
Bem, ele não está sentado nisso.
1058
00:46:57,902 --> 00:46:59,512
Ele provavelmente está fora
aí vendendo.
1059
00:47:00,513 --> 00:47:02,167
Alguém rouba sua merda?
1060
00:47:02,297 --> 00:47:03,864
Seja um comprador.
1061
00:47:03,995 --> 00:47:05,953
On-line, mercado...
1062
00:47:06,084 --> 00:47:07,607
é onde você está
vou encontrá-lo.
1063
00:47:07,737 --> 00:47:10,175
Ei, eu nem
pense nisso.
1064
00:47:12,177 --> 00:47:13,700
Ok, ok, vamos ver.
1065
00:47:14,657 --> 00:47:16,224
Portáteis.
1066
00:47:25,277 --> 00:47:26,408
Lá.
1067
00:47:26,539 --> 00:47:27,888
.
É isso?
1068
00:47:28,019 --> 00:47:29,324
.
Poderia ser.
1069
00:47:29,455 --> 00:47:30,935
O que você está esperando,
acertá-los.
1070
00:47:31,065 --> 00:47:32,850
Espere, tenho que fazer um
conta falsa primeiro.
1071
00:47:34,286 --> 00:47:35,983
Ei, há alguma coisa
distinto nele?
1072
00:47:36,114 --> 00:47:37,724
Alguma marca ou arranhão?
1073
00:47:37,855 --> 00:47:40,074
Sim, há um Manifesto
adesivo nas costas.
1074
00:47:40,205 --> 00:47:42,033
A barra de espaço está meio solta.
1075
00:47:45,819 --> 00:47:49,431
Muito interessado.
1076
00:47:49,562 --> 00:47:50,389
Obrigado.
- Obrigado.
1077
00:47:50,519 --> 00:47:51,738
.
Tudo bem.
1078
00:47:51,869 --> 00:47:55,350
Algum dano ou marca?
1079
00:47:55,481 --> 00:47:57,048
Me avise.
1080
00:47:59,006 --> 00:48:00,355
Feito.
1081
00:48:00,486 --> 00:48:02,053
Agora você espera.
1082
00:48:04,316 --> 00:48:05,491
Ah, você tem um
banheiro que eu poderia usar?
1083
00:48:05,621 --> 00:48:06,884
.
Sim. No final do corredor.
1084
00:48:07,014 --> 00:48:08,320
Legal.
1085
00:48:13,673 --> 00:48:14,587
O que?
1086
00:48:14,717 --> 00:48:15,849
Como você o conhece?
1087
00:48:15,980 --> 00:48:17,068
Ele?
1088
00:48:17,198 --> 00:48:19,244
Mano, nós crescemos
no mesmo bloco.
1089
00:48:19,374 --> 00:48:20,767
OK.
1090
00:48:35,738 --> 00:48:36,826
.
Sr. Reed. Rute aqui.
1091
00:48:36,957 --> 00:48:38,002
Que surpresa.
1092
00:48:38,132 --> 00:48:40,004
São 3h30 da tarde
1093
00:48:40,134 --> 00:48:41,962
e você ainda não
volte para o seu turno,
1094
00:48:42,093 --> 00:48:44,617
que tenho certeza que você
percebi que terminou há uma hora.
1095
00:48:44,747 --> 00:48:45,923
De acordo com nossa discussão,
1096
00:48:46,053 --> 00:48:48,055
isso é motivo para você
rescisão imediata.
1097
00:48:48,186 --> 00:48:49,448
Por favor, tome providências
para coletar-
1098
00:49:14,429 --> 00:49:17,955
Amari, ei, uh, ouça,
Eu realmente preciso da minha música.
1099
00:49:19,782 --> 00:49:22,611
Eu tenho algo grande que
poderia explodir nós dois, tipo,
1100
00:49:22,742 --> 00:49:23,961
internacional.
1101
00:49:24,091 --> 00:49:25,832
Mas eu, eu, eu realmente
preciso das minhas faixas.
1102
00:49:26,876 --> 00:49:28,487
Bata-me de volta como
o mais rápido possível.
1103
00:49:29,314 --> 00:49:30,576
Você sabe, eu...
1104
00:49:30,706 --> 00:49:33,448
Eu coloquei tudo nisso
1105
00:49:33,579 --> 00:49:34,841
então eu, eu, eu realmente...
1106
00:49:35,537 --> 00:49:36,843
realmente preciso disso.
1107
00:49:38,279 --> 00:49:39,977
Sim, apenas, uh, me bata
volte assim que puder.
1108
00:49:49,247 --> 00:49:50,683
.
Ah, gostei muito deste.
1109
00:49:52,163 --> 00:49:53,860
Você poderia fazer um todo
mostre em torno disso.
1110
00:49:56,341 --> 00:49:59,431
.
Uh, você tem um
carregador que posso usar?
1111
00:49:59,561 --> 00:50:01,041
Sim, bem aqui.
1112
00:50:01,172 --> 00:50:02,521
.
Obrigado.
1113
00:50:03,304 --> 00:50:05,132
Veja isso.
1114
00:50:05,263 --> 00:50:06,699
.
Você precisa postar isso.
1115
00:50:08,440 --> 00:50:10,616
Isso é para o mural?
- Sim.
1116
00:50:10,746 --> 00:50:11,965
Eu queria que você visse primeiro.
1117
00:50:12,096 --> 00:50:13,358
Você sabe, você ligou.
1118
00:50:16,317 --> 00:50:17,405
O que?
1119
00:50:17,536 --> 00:50:19,277
Cuidado com você mesmo, certo?
1120
00:50:19,407 --> 00:50:21,148
O que você está falando?
1121
00:50:21,279 --> 00:50:25,109
Isso é algo para você.
1122
00:50:25,239 --> 00:50:26,719
Para eles, são apenas negócios.
1123
00:50:26,849 --> 00:50:28,895
Eu acho que posso lidar com um
alguns cadáveres de terno.
1124
00:50:29,852 --> 00:50:31,158
Eu sei que você pode.
1125
00:50:31,289 --> 00:50:33,030
E se você está tão preocupado,
venha comigo.
1126
00:50:33,160 --> 00:50:34,770
Eu desejo.
1127
00:50:34,901 --> 00:50:36,729
Eu tenho que estar fora
aqui neste fim de semana.
1128
00:50:36,859 --> 00:50:38,948
O proprietário está se mudando
seu enteado entrou.
1129
00:50:39,079 --> 00:50:40,254
Isso é uma besteira, Allie.
1130
00:50:40,385 --> 00:50:41,690
Para onde você vai?
1131
00:50:41,821 --> 00:50:43,692
De volta para a casa da minha mãe
1132
00:50:43,823 --> 00:50:44,911
até eu descobrir alguma coisa.
1133
00:50:45,042 --> 00:50:46,347
Sua mãe está em Oshawa.
1134
00:50:46,478 --> 00:50:47,914
Não tenho condições de morar aqui.
1135
00:50:49,829 --> 00:50:51,396
Pessoas nuas são
saindo desta cidade.
1136
00:50:56,444 --> 00:51:02,624
♪ É o nascer do sol, querido, ooh
1137
00:51:20,077 --> 00:51:21,513
Ele está pronto para você.
1138
00:51:21,643 --> 00:51:22,992
Jenaya, que bom ver você de novo.
1139
00:51:23,123 --> 00:51:24,342
Que bom ver você também, Jonathan.
1140
00:51:24,472 --> 00:51:25,995
Hum, esta é minha amiga Rome.
1141
00:51:26,126 --> 00:51:26,909
Ele também é um artista.
1142
00:51:27,040 --> 00:51:27,867
Olá Roma.
1143
00:51:27,997 --> 00:51:29,347
Ei.
1144
00:51:29,477 --> 00:51:31,131
Não deve demorar muito.
- Claro.
1145
00:51:31,262 --> 00:51:32,176
Por que você não se junta a nós?
1146
00:51:32,306 --> 00:51:33,612
Quanto mais, melhor.
1147
00:51:38,007 --> 00:51:39,139
Ver?
1148
00:51:39,270 --> 00:51:39,966
.
Acabei de desligar o telefone
1149
00:51:40,097 --> 00:51:40,662
com o cliente esta manhã
1150
00:51:40,793 --> 00:51:42,142
e eles estão animados.
1151
00:51:42,273 --> 00:51:43,665
.
Incrível.
1152
00:51:43,796 --> 00:51:44,797
.
Sim, muitas ideias chegando
no pipeline.
1153
00:51:44,927 --> 00:51:46,451
Mal posso esperar para mostrar a você.
1154
00:51:46,581 --> 00:51:49,193
Hum, eu pensei que eu era o
liderança criativa para isso?
1155
00:51:49,323 --> 00:51:51,151
.
Ah, você é!
1156
00:51:51,282 --> 00:51:53,197
Mas eles são desenvolvedores.
1157
00:51:53,327 --> 00:51:55,547
Eles precisam sentir que
ter uma palavra a dizer sobre...
1158
00:51:55,677 --> 00:51:57,114
ah, desenvolvimento.
1159
00:51:58,115 --> 00:51:59,551
Mostraremos a eles o que temos,
1160
00:51:59,681 --> 00:52:00,552
eles ficarão felizes.
1161
00:52:00,682 --> 00:52:02,119
Nós vamos bater
tirar as meias.
1162
00:52:02,249 --> 00:52:03,207
OK.
1163
00:52:03,337 --> 00:52:04,991
Ok, então vamos
veja o que você tem.
1164
00:52:06,862 --> 00:52:09,387
Tudo bem. O que estou olhando?
1165
00:52:09,517 --> 00:52:10,649
Hum, quer saber?
1166
00:52:10,779 --> 00:52:12,607
Eu realmente só queria
lidar com o conceito
1167
00:52:12,738 --> 00:52:14,914
da mudança
rostos da cidade.
1168
00:52:15,044 --> 00:52:15,915
Quem tem que morar aqui então,
1169
00:52:16,045 --> 00:52:18,091
e quem vai morar aqui agora.
1170
00:52:18,222 --> 00:52:20,267
Há uma coisa muito interessante
história que poderíamos contar.
1171
00:52:20,398 --> 00:52:24,228
Então tirei alguns retratos
dentro da comunidade e,
1172
00:52:24,358 --> 00:52:25,751
e eu os desenhei assim,
1173
00:52:25,881 --> 00:52:27,709
adicionou alguma textura e cor.
1174
00:52:27,840 --> 00:52:29,233
Quero dizer, é uma comunidade
celebração tanto-
1175
00:52:29,363 --> 00:52:31,887
Acho que isso é um
realmente um ótimo começo.
1176
00:52:32,018 --> 00:52:33,585
Sim, quero dizer, não é
terminei ainda, eu ainda-
1177
00:52:33,715 --> 00:52:34,760
.
Vamos pegar alguns
feedback deles
1178
00:52:34,890 --> 00:52:36,501
e veja o que eles
tem na mistura.
1179
00:52:39,243 --> 00:52:40,461
Eu gosto disso.
1180
00:52:40,592 --> 00:52:42,028
Mas...
1181
00:52:42,159 --> 00:52:43,508
Eu mudaria de aspecto.
1182
00:52:44,291 --> 00:52:45,640
Como?
1183
00:52:45,771 --> 00:52:48,600
Bem, a cidade está mudando.
1184
00:52:48,730 --> 00:52:50,167
O Regent Park também.
1185
00:52:50,297 --> 00:52:52,821
Este mural deveria
reflita isso.
1186
00:52:52,952 --> 00:52:56,521
Respeitosamente, lembrar é
tão importante quanto refletir.
1187
00:52:57,957 --> 00:52:59,393
.
Eu amo sua paixão.
1188
00:52:59,524 --> 00:53:01,526
Não, não faça isso.
1189
00:53:02,353 --> 00:53:06,313
Ouça, o fato é que
base de clientes do cliente
1190
00:53:06,444 --> 00:53:08,402
simplesmente não se parece com isso.
1191
00:53:08,533 --> 00:53:10,056
É simplesmente uma realidade.
1192
00:53:10,187 --> 00:53:11,057
Eles estão esperando por você.
1193
00:53:11,188 --> 00:53:12,537
.
Certo.
1194
00:53:14,321 --> 00:53:15,627
Você sabe-
1195
00:53:15,757 --> 00:53:17,063
.
Aguardando ansiosamente
seu próximo rascunho.
1196
00:53:25,158 --> 00:53:26,246
Ei, Ben!
1197
00:53:26,377 --> 00:53:27,900
Como diabos você está?
1198
00:53:35,124 --> 00:53:36,561
Sid.
1199
00:53:40,304 --> 00:53:41,696
Ei.
1200
00:53:41,827 --> 00:53:43,437
.
Ei. O que você está dizendo?
1201
00:53:43,568 --> 00:53:45,483
Estou perto do restaurante.
1202
00:53:45,613 --> 00:53:47,093
Podemos nos encontrar?
1203
00:53:50,749 --> 00:53:52,229
Ei, é importante, amigo.
1204
00:53:56,233 --> 00:53:57,408
Sim, sim. Eu vou alcançar.
1205
00:53:57,538 --> 00:53:58,670
Estou por perto.
1206
00:53:58,800 --> 00:54:00,759
.
Ok, legal.
1207
00:54:10,159 --> 00:54:11,596
Ei.
1208
00:54:14,599 --> 00:54:16,122
Quer comer alguma coisa?
1209
00:54:17,558 --> 00:54:18,951
Claro.
1210
00:54:22,476 --> 00:54:25,044
♪ Listra vermelha na cintura,
1211
00:54:25,174 --> 00:54:30,789
♪ Enquanto eu danço lentamente com você,
nossos corpos se movem juntos ♪
1212
00:54:31,355 --> 00:54:33,705
Ei.
1213
00:54:33,835 --> 00:54:35,620
Ei, Jen.
1214
00:54:35,750 --> 00:54:37,230
E aí?
1215
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
.
Você está bem?
1216
00:54:48,633 --> 00:54:50,156
Então, qual é o problema?
1217
00:54:53,725 --> 00:54:54,726
Lembre-se do meu cara Cal
da promoção Davis?
1218
00:54:54,856 --> 00:54:55,944
Oh meu Deus,
mano, vamos lá.
1219
00:54:56,075 --> 00:54:57,119
Ei, ei, ei, ei.
1220
00:54:57,250 --> 00:54:57,990
Irmão. Nós conversamos
sobre isso já.
1221
00:54:58,120 --> 00:54:59,252
Eu sei, eu sei, eu sei.
1222
00:54:59,383 --> 00:55:01,646
Mas olhe,
Acabei de conhecê-lo
1223
00:55:01,776 --> 00:55:04,388
e ele disse que se fizermos
bom nos shows locais,
1224
00:55:04,518 --> 00:55:07,652
então ele tem espaço para nós
um tour pelo campus no outono.
1225
00:55:07,782 --> 00:55:10,829
Família, eles precisam de abertura
atos e todos são pagos.
1226
00:55:15,442 --> 00:55:16,835
OK.
1227
00:55:17,836 --> 00:55:19,664
Então você conseguiu as faixas?
1228
00:55:19,794 --> 00:55:21,230
Sim, eu tenho seis.
1229
00:55:21,361 --> 00:55:22,449
Não consigo falar com Amari.
1230
00:55:22,580 --> 00:55:23,755
E eu quero que Richie
ouvir essas faixas.
1231
00:55:23,885 --> 00:55:25,234
Foda-se Richie, mano!
1232
00:55:25,365 --> 00:55:27,628
Cal pode nos colocar hoje à noite.
1233
00:55:27,759 --> 00:55:30,109
Olha, há um
mostre-se em York.
1234
00:55:30,239 --> 00:55:31,676
Vamos pegar as trilhas e ir embora.
1235
00:55:34,331 --> 00:55:35,854
Vamos lá, cara.
1236
00:55:37,638 --> 00:55:39,031
Ok.
1237
00:55:40,641 --> 00:55:42,034
Quanto?
1238
00:55:44,471 --> 00:55:45,603
O que?
1239
00:55:45,733 --> 00:55:47,344
Não, quanto ele custa
me pagando para atuar?
1240
00:55:49,520 --> 00:55:51,130
Roma, não vamos fazer
isso de novo, tudo bem, família.
1241
00:55:51,260 --> 00:55:52,392
Não.
1242
00:55:52,523 --> 00:55:54,699
É uma pergunta simples.
1243
00:55:54,829 --> 00:55:56,701
Quanto ele está pagando
me apresentar esta noite?
1244
00:55:59,094 --> 00:56:00,531
Sim, foi o que pensei.
1245
00:56:01,532 --> 00:56:02,533
Eu já te disse mano,
1246
00:56:02,663 --> 00:56:04,361
Eu não estou pagando para
não aparecer.
1247
00:56:04,491 --> 00:56:06,493
OK. Ok, eu sei,
mas olha família,
1248
00:56:06,624 --> 00:56:07,842
isso vai ser um
ótimo investimento
1249
00:56:07,973 --> 00:56:09,453
para nós dois, mano.
Estou dizendo-
1250
00:56:09,583 --> 00:56:11,063
Esse cara é
realmente me irritando.
1251
00:56:11,193 --> 00:56:12,586
Ok, foda-se, eu pago!
1252
00:56:12,717 --> 00:56:13,587
Tudo bem, foda-se!
1253
00:56:13,718 --> 00:56:15,372
Eu pagarei. Vamos para casa-
1254
00:56:15,502 --> 00:56:16,895
Com o quê?
1255
00:56:17,025 --> 00:56:18,375
Você nem
tenha um emprego, mano.
1256
00:56:19,593 --> 00:56:21,073
Sid, você está se ouvindo?
1257
00:56:22,814 --> 00:56:24,076
Cara, você está sendo enganado.
1258
00:56:25,817 --> 00:56:27,253
Piada, cara.
1259
00:56:29,560 --> 00:56:30,909
E você está delirando.
1260
00:56:37,785 --> 00:56:41,354
Estou tentando dar um dos
melhor no jogo minha música.
1261
00:56:41,485 --> 00:56:44,488
Eu não quero fazer rap por 10
cento asas e eu estou delirando?
1262
00:56:45,227 --> 00:56:47,578
.
Família, não sou como você, né?
1263
00:56:48,013 --> 00:56:49,318
Eu não posso simplesmente voltar
com minha família
1264
00:56:49,449 --> 00:56:50,929
quando tudo isso vai para a merda!
1265
00:56:55,412 --> 00:56:56,761
.
Foda-se.
1266
00:56:58,850 --> 00:57:00,286
Eu tenho que mergulhar.
1267
00:57:06,423 --> 00:57:07,772
Boa sorte, cara.
1268
00:57:13,821 --> 00:57:17,129
Que porra? Esse cara é estranho.
1269
00:57:22,482 --> 00:57:24,092
Visita ao campus, hein?
1270
00:57:24,223 --> 00:57:25,616
Sim, mas...
1271
00:57:27,444 --> 00:57:28,793
Eu não confio neles, caras.
1272
00:57:29,924 --> 00:57:31,273
Você não paga pelos shows.
1273
00:57:31,404 --> 00:57:32,797
Foda-se isso.
1274
00:57:34,842 --> 00:57:37,628
Sid nunca teve a visão.
1275
00:57:38,759 --> 00:57:40,239
Você sabe?
1276
00:57:40,369 --> 00:57:41,806
Sempre depois de algumas pequenas coisas.
1277
00:57:46,158 --> 00:57:47,638
Mas esta coisa esta noite...
1278
00:57:50,379 --> 00:57:52,164
é um tiro no escuro,
Eu sei, mas...
1279
00:57:55,167 --> 00:57:56,647
tenho que ver isso até o fim.
1280
00:57:59,432 --> 00:58:07,571
Mesmo que seja
não dá certo,
1281
00:58:07,701 --> 00:58:09,007
pelo menos eu tentei.
1282
00:58:11,662 --> 00:58:13,011
De qualquer forma,
1283
00:58:16,623 --> 00:58:18,016
picante ou suave?
1284
00:58:19,452 --> 00:58:20,845
Apimentado.
1285
00:58:24,022 --> 00:58:25,371
.
Com licença.
1286
00:58:27,982 --> 00:58:30,550
Posso pegar, uh, dois
hambúrgueres picantes, por favor?
1287
00:58:30,681 --> 00:58:32,204
E algumas águas.
1288
00:58:34,641 --> 00:58:36,034
Obrigado.
1289
00:58:37,949 --> 00:58:39,385
Aqui.
1290
00:58:40,821 --> 00:58:42,214
Obrigado.
1291
00:58:42,344 --> 00:58:43,694
Sim.
1292
00:59:03,975 --> 00:59:05,411
Então, você...
1293
00:59:08,719 --> 00:59:10,068
o que você vai fazer?
1294
00:59:13,767 --> 00:59:16,553
Quer dizer, eu posso fazer algo
novo, mas não será o mesmo.
1295
00:59:16,683 --> 00:59:18,250
Você sabe?
1296
00:59:18,380 --> 00:59:19,730
São negócios, mas...
1297
00:59:27,912 --> 00:59:30,001
Com o dinheiro que consigo eu posso
conseguir suprimentos, eu acho.
1298
00:59:30,131 --> 00:59:31,568
Talvez uma nova lente.
1299
00:59:33,918 --> 00:59:35,441
Não sei.
1300
00:59:38,313 --> 00:59:39,750
Ei,
1301
00:59:41,926 --> 00:59:43,275
por que você está fazendo isso?
1302
00:59:46,887 --> 00:59:48,280
Ei, olha...
1303
00:59:49,281 --> 00:59:50,761
faça o que fizer, apenas...
1304
00:59:52,676 --> 00:59:54,112
Ei,
1305
00:59:56,462 --> 00:59:57,942
saiba que estou orgulhoso de você.
1306
00:59:59,291 --> 01:00:01,293
Sabe, não se esqueça de mim, hein?
1307
01:00:01,423 --> 01:00:04,165
Quando você tem o seu
gosto de grandes shows,
1308
01:00:04,296 --> 01:00:06,037
e você precisa de um pouco de música?
1309
01:00:06,167 --> 01:00:08,169
Apenas grite comigo porque olhe,
Vou ter meus próprios fãs também.
1310
01:00:08,300 --> 01:00:09,997
Eu não preciso do seu.
1311
01:00:10,128 --> 01:00:11,477
Ok.
- Quem sabe?
1312
01:00:11,608 --> 01:00:13,479
Pode até ter
um pouco do Insta.
1313
01:00:13,610 --> 01:00:15,394
Ah, é mesmo?
- Uh-huh.
1314
01:00:15,960 --> 01:00:17,614
.
Vou postar selfies
do estúdio?
1315
01:00:17,744 --> 01:00:19,137
Sim, cara.
1316
01:00:21,661 --> 01:00:23,489
Ei, deixe-me ver seu telefone!
1317
01:00:26,405 --> 01:00:27,798
Obrigado.
1318
01:00:29,756 --> 01:00:31,149
Ok, vamos ver.
1319
01:00:32,150 --> 01:00:34,152
Amari, Amari, aí.
1320
01:00:35,153 --> 01:00:36,545
Estúdios Tone!
1321
01:00:36,676 --> 01:00:37,808
Sim, eu sei onde fica.
1322
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
Vamos.
1323
01:00:39,766 --> 01:00:41,812
Falta mais um?
- Sim! Apresse-se!
1324
01:00:42,682 --> 01:00:45,772
Ei, olhe, não fale muito
quando chegarmos lá, ok?
1325
01:00:45,903 --> 01:00:48,340
Amari é louca por isso
quem entra no estúdio.
1326
01:00:50,298 --> 01:00:51,648
Sim?
- Sim.
1327
01:00:56,304 --> 01:00:57,828
Ei, um segundo.
1328
01:00:59,960 --> 01:01:01,179
Ei, o laptop,
eles responderam!
1329
01:01:02,528 --> 01:01:03,964
Então, o que você está esperando?
1330
01:01:04,095 --> 01:01:05,531
Amari está bem ali!
Não faz sentido.
1331
01:01:05,662 --> 01:01:06,619
Esqueça Amari, mano.
1332
01:01:06,750 --> 01:01:08,926
Vá pegar a coisa
e pronto, Roma.
1333
01:01:09,056 --> 01:01:10,536
Sim, mas e se for
nem mesmo o certo?
1334
01:01:12,843 --> 01:01:15,889
Tudo bem, olhe. Hum...
1335
01:01:16,020 --> 01:01:17,586
onde?
1336
01:01:17,717 --> 01:01:19,850
Tempo. Eu tenho dinheiro.
1337
01:01:22,853 --> 01:01:24,115
Tudo bem, vamos lá.
1338
01:01:25,246 --> 01:01:26,552
.
Ei!
1339
01:01:27,205 --> 01:01:28,162
Ei, você é abençoado?
1340
01:01:28,293 --> 01:01:29,250
Ei, o que é bom.
1341
01:01:29,381 --> 01:01:31,035
Hum, Amari está aí?
1342
01:01:36,954 --> 01:01:38,520
O que é
errado com esse cara?
1343
01:01:38,651 --> 01:01:40,914
Ei, olha, eu só
tenho que levar isso para dentro.
1344
01:01:41,045 --> 01:01:42,437
Tem rastros nele.
1345
01:01:42,568 --> 01:01:44,048
Amari, Amari te deu isso?
1346
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
Sim.
1347
01:01:56,277 --> 01:01:57,931
Ei.
1348
01:01:58,062 --> 01:01:59,628
Essa é a minha batida.
1349
01:02:09,203 --> 01:02:10,639
Ah, vamos lá.
1350
01:02:21,085 --> 01:02:21,912
Uau!
1351
01:02:23,348 --> 01:02:24,392
Ei! Ei, Amari!
1352
01:02:24,523 --> 01:02:26,090
.
♪ Estou tão, uh-
1353
01:02:26,220 --> 01:02:27,134
Que porra é essa?!
- O que aconteceu?
1354
01:02:27,265 --> 01:02:28,222
O que você está fazendo aqui?
1355
01:02:28,353 --> 01:02:29,571
Família, eu literalmente
estive ligando para você.
1356
01:02:29,702 --> 01:02:30,834
Você não sabe como
pegar um telefone?
1357
01:02:30,964 --> 01:02:32,749
Família, estou trabalhando.
1358
01:02:32,879 --> 01:02:34,663
.
Sim, mas esse é o meu ritmo.
1359
01:02:35,403 --> 01:02:37,144
Que porra são
você está falando?
1360
01:02:37,275 --> 01:02:38,102
Família, eu estive
trabalhando nessa batida.
1361
01:02:38,232 --> 01:02:39,320
O que você quer dizer com
do que estou falando?
1362
01:02:39,451 --> 01:02:41,235
.
Mano, estou em um serviço pago
sessão agora.
1363
01:02:41,366 --> 01:02:42,323
Vou precisar que você vá embora.
1364
01:02:42,454 --> 01:02:43,977
Tipo, isso é realmente
não é hora para isso.
1365
01:02:44,108 --> 01:02:45,283
Tipo, eu não posso fazer isso.
1366
01:02:45,413 --> 01:02:46,763
.
Ei!
1367
01:02:48,286 --> 01:02:50,114
O que está acontecendo?
1368
01:02:50,418 --> 01:02:51,332
.
Curtis, nem
preocupe-se com isso.
1369
01:02:51,463 --> 01:02:52,899
Ei, calma, ele está no seu
saída agora.
1370
01:02:53,030 --> 01:02:54,596
Hum.
1371
01:02:54,901 --> 01:02:56,294
Ei família, espere.
1372
01:02:58,078 --> 01:02:59,427
Você está dando minhas batidas
para outros rappers agora?
1373
01:02:59,558 --> 01:03:00,646
Outro rap-?
Quem diabos é esse?
1374
01:03:00,777 --> 01:03:02,126
Mano, quem diabos é você?!
- O que?!
1375
01:03:02,256 --> 01:03:04,345
Ei, relaxa, relaxa, relaxa, relaxa,
calma, calma, calma, calma.
1376
01:03:04,476 --> 01:03:05,694
Apenas nos dê algum espaço.
1377
01:03:05,825 --> 01:03:07,348
Eu vou ligar para você
amanhã tudo bem, Roma?
1378
01:03:07,479 --> 01:03:09,307
Ei, Amari, você está fazendo
músicas com esse palhaço?
1379
01:03:09,437 --> 01:03:10,656
Sim, eu não sou nenhum palhaço-
- Inferno, não.
1380
01:03:11,439 --> 01:03:12,484
.
Hmm.
1381
01:03:12,614 --> 01:03:14,051
.
Vamos agora.
1382
01:03:14,181 --> 01:03:15,661
.
É assim.
1383
01:03:19,491 --> 01:03:21,145
Ei família, o que-
- Vamos redefinir.
1384
01:03:21,449 --> 01:03:22,668
Nós gostamos
quatro faixas juntas,
1385
01:03:22,799 --> 01:03:23,843
o que você quer dizer com "nah"?
1386
01:03:23,974 --> 01:03:24,801
.
Do que você está falando?
1387
01:03:24,931 --> 01:03:25,932
Eu deixei você cuspir
antes das sessões
1388
01:03:26,063 --> 01:03:27,804
enquanto estou configurando
para clientes reais.
1389
01:03:30,763 --> 01:03:31,677
Sim, mas você,
1390
01:03:31,808 --> 01:03:33,026
você disse que eles eram difíceis.
1391
01:03:33,157 --> 01:03:34,071
.
Oh meu Deus.
1392
01:03:34,201 --> 01:03:35,072
Ei, termine essa festa de piedade.
1393
01:03:35,202 --> 01:03:36,073
Tempo é dinheiro.
1394
01:03:39,250 --> 01:03:40,642
.
Ei, sinto muito por isso.
1395
01:03:40,773 --> 01:03:42,079
Você está bem?
1396
01:03:42,209 --> 01:03:43,689
Pronto para redefinir?
1397
01:03:45,778 --> 01:03:47,171
Certo.
1398
01:03:49,086 --> 01:03:50,435
Apenas jogue as músicas
aqui para mim então.
1399
01:03:50,565 --> 01:03:51,610
Fam-
- Já vou.
1400
01:03:51,740 --> 01:03:52,698
.
Ei, quem anda
por aí com um USB?
1401
01:03:52,829 --> 01:03:55,092
Ok família, por favor, ok,
Eu-eu realmente preciso disso.
1402
01:03:55,222 --> 01:03:56,702
.
Esse cara é um nerd.
1403
01:04:00,010 --> 01:04:01,359
Tudo bem, olha,
1404
01:04:02,664 --> 01:04:03,883
estou me encontrando
Richie Hill esta noite.
1405
01:04:04,014 --> 01:04:04,753
Vou passar isso para ele-
- Não, não, não, não.
1406
01:04:04,884 --> 01:04:06,059
Ei, ei, ei, ei, ei, ei!
1407
01:04:06,190 --> 01:04:07,234
Não vamos fazer isso!
1408
01:04:07,365 --> 01:04:09,106
Você é surdo, mano?
Esta é a minha sessão. Mergulhe!
1409
01:04:09,236 --> 01:04:10,281
Meu garoto tem um
ligue no Foot-
1410
01:04:10,411 --> 01:04:11,717
Trabalho de pés. Eu sei.
1411
01:04:11,848 --> 01:04:13,371
Nós estaremos lá.
1412
01:04:14,720 --> 01:04:16,374
Vá, cara.
1413
01:04:17,114 --> 01:04:18,550
Envergonhando-se
neste momento.
1414
01:04:20,987 --> 01:04:22,293
Sim, você é.
1415
01:04:22,423 --> 01:04:24,077
.
Roma, vamos embora.
1416
01:04:24,208 --> 01:04:25,557
.
Tchau Roma!
1417
01:04:27,864 --> 01:04:28,865
Vamos.
1418
01:04:28,995 --> 01:04:30,344
.
Movendo-se como um desperdício, tipo.
1419
01:04:30,475 --> 01:04:31,911
.
Não, sua garota pode ficar.
1420
01:04:32,042 --> 01:04:33,826
.
Vamos.
1421
01:04:34,261 --> 01:04:35,915
.
Eu pensei sobre isso,
sua garota pode ficar.
1422
01:04:36,046 --> 01:04:36,960
Cale a boca!
1423
01:04:40,485 --> 01:04:42,356
Esse cara entrou
aqui com Crocs, mano.
1424
01:04:45,664 --> 01:04:46,708
.
Tudo bem, execute o chune.
1425
01:04:52,105 --> 01:04:54,847
Que merda.
- Roma!
1426
01:04:54,978 --> 01:04:55,717
Eu não preciso deles, porra.
1427
01:04:55,848 --> 01:04:56,849
Roma... espere!
1428
01:04:56,980 --> 01:04:58,155
Essa garota não pode ser
sério pra caralho
1429
01:04:58,285 --> 01:05:00,766
que não trabalhamos juntos?
Ela está falando sério?
1430
01:05:00,897 --> 01:05:02,202
Você não precisa deles.
1431
01:05:02,333 --> 01:05:03,943
Roma!
1432
01:05:04,074 --> 01:05:05,510
Eles são idiotas, ok?
1433
01:05:05,640 --> 01:05:06,685
Você só precisa
espere um minuto.
1434
01:05:06,815 --> 01:05:07,860
Não, deixe-me contar
você o que eu preciso.
1435
01:05:07,991 --> 01:05:09,122
Preciso ir a esse evento!
1436
01:05:09,253 --> 01:05:10,602
OK?
1437
01:05:11,342 --> 01:05:12,430
Roma.
1438
01:05:12,560 --> 01:05:13,910
Ei...
1439
01:05:15,607 --> 01:05:17,783
você está certo, ok?
1440
01:05:17,914 --> 01:05:18,871
Você não precisa deles.
1441
01:05:19,002 --> 01:05:20,612
Você não precisa de nada disso.
1442
01:05:21,961 --> 01:05:23,267
Ouça, você está
melhor que eles.
1443
01:05:26,009 --> 01:05:28,054
É isso que você
quer me ouvir dizer?
1444
01:05:28,750 --> 01:05:30,448
Isso não significa que Richie
vou foder com você.
1445
01:05:32,145 --> 01:05:33,451
Ele não sabe quem você é!
1446
01:05:36,628 --> 01:05:39,109
Para ele, você é apenas mais um
garoto com a mão estendida.
1447
01:05:43,983 --> 01:05:45,332
Outra criança com a mão estendida?
1448
01:05:48,683 --> 01:05:50,120
Qual é o seu problema?
1449
01:05:52,122 --> 01:05:54,820
O que?
1450
01:05:54,951 --> 01:05:56,778
Ah, então é isso
você pensa em mim.
1451
01:05:56,909 --> 01:05:58,302
Que eu sou algum...
1452
01:06:00,957 --> 01:06:02,567
Sim, entendi.
1453
01:06:02,697 --> 01:06:05,004
Porque sua merda
foi desligado,
1454
01:06:05,135 --> 01:06:06,658
você quer o mesmo para mim.
1455
01:06:09,139 --> 01:06:10,488
Você quer me ajudar?
1456
01:06:12,316 --> 01:06:13,970
Saia da porra da minha vida.
1457
01:06:16,189 --> 01:06:17,669
Preocupe-se com sua pequena parede.
1458
01:06:20,193 --> 01:06:21,978
Trabalho de construção idiota.
1459
01:08:05,429 --> 01:08:06,343
Ei, família!
1460
01:08:06,473 --> 01:08:08,345
O que há de errado com
esse cara, né?
1461
01:08:10,564 --> 01:08:11,739
Ei, mexa-se, cara!
1462
01:08:20,618 --> 01:08:21,488
Ei, Sid. Bata-me de volta.
1463
01:08:21,619 --> 01:08:23,142
A merda está prestes a acontecer.
1464
01:08:40,899 --> 01:08:42,596
Ei, Roma?
1465
01:08:42,727 --> 01:08:44,642
Heh, ei, o que são
você está fazendo aqui, cara?
1466
01:08:47,514 --> 01:08:49,516
Você não deveria
estar no...
1467
01:08:49,647 --> 01:08:51,301
a coisa de Richie Hill?
1468
01:08:56,306 --> 01:08:57,655
O que há na bolsa, Sid?
1469
01:09:00,484 --> 01:09:02,268
Só minhas coisas de ginástica, cara.
1470
01:09:02,399 --> 01:09:03,487
Nada mais, cara.
1471
01:09:03,617 --> 01:09:05,141
Sim?
1472
01:09:05,271 --> 01:09:06,359
Deixe-me ver.
1473
01:09:06,490 --> 01:09:08,100
Ei, ei.
1474
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
Roma? Roma-
- Ei, tome cuidado.
1475
01:09:09,971 --> 01:09:11,669
Cachorro, ei, ei, ei, ei, ei,
ei, calma, calma, calma!
1476
01:09:15,412 --> 01:09:16,848
Ok, ah...
1477
01:09:18,154 --> 01:09:19,285
Eu sei, eu...
1478
01:09:19,416 --> 01:09:20,460
Cachorro, ei, ouça,
Eu posso explicar, ok.
1479
01:09:20,591 --> 01:09:21,722
Família.
- Eu sei que parece tão sombrio.
1480
01:09:21,853 --> 01:09:24,203
Achei que tínhamos sido roubados!
1481
01:09:24,334 --> 01:09:26,249
Eu fui atacado!
1482
01:09:26,379 --> 01:09:28,164
Ok, bem, você não estava
deveria estar em casa.
1483
01:09:30,949 --> 01:09:32,429
Eu, eu não sabia o que
mais para fazer, mano.
1484
01:09:32,559 --> 01:09:33,778
Como se estivéssemos esperando por isso-
1485
01:09:35,562 --> 01:09:36,824
Ei, entrei em pânico! Entrei em pânico!
1486
01:09:36,955 --> 01:09:38,261
Cale a boca mano, você é burro?
1487
01:09:38,391 --> 01:09:39,523
.
Ei, precisávamos do dinheiro!
1488
01:09:39,653 --> 01:09:41,351
NÓS!
1489
01:09:42,700 --> 01:09:43,657
Para os shows, mano.
1490
01:09:43,788 --> 01:09:44,658
Precisávamos do dinheiro
para os shows.
1491
01:09:44,789 --> 01:09:46,007
A porra dos shows?!
1492
01:09:46,138 --> 01:09:47,879
Esse cara é
sério agora?!
1493
01:09:50,316 --> 01:09:52,057
Foda-se!
1494
01:09:52,188 --> 01:09:55,669
Olha, estou tentando
meu melhor aqui, cachorro.
1495
01:09:55,800 --> 01:09:57,584
Eu realmente estou.
1496
01:09:57,715 --> 01:09:59,064
Mas eu investi em você!
1497
01:09:59,195 --> 01:10:00,283
Não me toque, porra.
1498
01:10:00,413 --> 01:10:01,719
E o que você está fazendo, hein?
1499
01:10:01,849 --> 01:10:04,678
Faltar ao trabalho para correr
por toda a cidade?
1500
01:10:04,809 --> 01:10:06,419
Então eu posso pegar minha música
para Richie Hill.
1501
01:10:06,550 --> 01:10:07,377
O que você não entende?!
1502
01:10:07,507 --> 01:10:08,682
Acorde, Roma.
1503
01:10:08,813 --> 01:10:10,206
Não funciona
assim, ok?
1504
01:10:10,336 --> 01:10:11,729
Isso não acontece!
1505
01:10:13,034 --> 01:10:15,907
Agora eu trouxe você
uma oportunidade,
1506
01:10:16,037 --> 01:10:19,215
uma oportunidade real que eu
tive que implorar, meu cara.
1507
01:10:21,652 --> 01:10:23,697
E você simplesmente correu
isso foi embora e daí?
1508
01:10:23,828 --> 01:10:25,395
Você pode perseguir alguns
sonho de merda?
1509
01:10:35,666 --> 01:10:37,233
Você deveria
acreditar em mim.
1510
01:10:44,065 --> 01:10:48,896
Roma, 10% de nada é
ainda não é nada, cara.
1511
01:10:49,027 --> 01:10:50,333
E todos esses outros
os homens estão subindo
1512
01:10:50,463 --> 01:10:52,117
porque eles sabem como
para se mover com inteligência, mano.
1513
01:10:55,468 --> 01:10:56,774
Se eu te pegar no meu berço,
1514
01:11:01,561 --> 01:11:03,433
Eu vou te matar, porra.
1515
01:11:05,435 --> 01:11:06,827
.
Roma.
1516
01:11:09,003 --> 01:11:10,657
.
Rome, me desculpe, cara.
1517
01:11:10,788 --> 01:11:12,268
Ei, podemos consertar isso.
1518
01:11:13,921 --> 01:11:15,662
Roma!
- Cale a boca!
1519
01:11:35,726 --> 01:11:38,511
.
Próxima parada, Dovercourt Road.
1520
01:11:58,401 --> 01:11:59,663
Roma?
- Sim.
1521
01:12:00,446 --> 01:12:01,839
Vamos.
1522
01:12:03,710 --> 01:12:05,190
Ei, cara,
Estou atrasado, vamos!
1523
01:12:19,944 --> 01:12:21,206
Backup.
1524
01:13:28,752 --> 01:13:30,231
Ei, E, onde você está, cara?
1525
01:13:30,362 --> 01:13:31,885
Estou lá fora.
1526
01:13:32,016 --> 01:13:33,626
Ei, me responda.
1527
01:13:51,949 --> 01:13:53,733
.
Você está na lista?
1528
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
.
Qual lista?
1529
01:13:55,126 --> 01:13:56,606
Então você não está nisso.
1530
01:13:58,651 --> 01:14:00,523
Oh não, cara, isso é, hum...
1531
01:14:00,653 --> 01:14:02,220
é equipamento para Richie.
1532
01:14:02,350 --> 01:14:03,787
Seu povo não é
limpe isso, então.
1533
01:14:06,746 --> 01:14:07,834
Olha cara, eu só estava
disse para trazê-lo.
1534
01:14:07,965 --> 01:14:09,706
Você sabe como é.
1535
01:14:13,274 --> 01:14:14,188
Respeito.
1536
01:14:14,319 --> 01:14:15,712
Espere, espere.
1537
01:14:15,842 --> 01:14:17,322
Que porra é essa?
1538
01:14:19,063 --> 01:14:21,457
Ah, mano, só um
pequena hemorragia nasal que tive-
1539
01:14:21,587 --> 01:14:22,980
Não, não, não.
1540
01:14:25,112 --> 01:14:26,331
Eh, você sabe, mano,
Eu moro na mesma rua.
1541
01:14:26,462 --> 01:14:27,463
Vou para casa e me troco.
1542
01:14:27,593 --> 01:14:29,465
Isso não está acontecendo por
você esta noite, mano.
1543
01:14:30,988 --> 01:14:32,424
Tudo bem, mano, olha,
Eu realmente preciso entrar aí-
1544
01:14:32,555 --> 01:14:34,295
Você não está me ouvindo falando?
Dê um passo-
1545
01:14:34,426 --> 01:14:35,471
Que porra é
errado com você, B?
1546
01:14:36,689 --> 01:14:37,690
.
Merda.
1547
01:15:24,737 --> 01:15:26,391
.
Vamos, cara. Vamos.
1548
01:16:31,935 --> 01:16:33,284
.
Ei, Roma!
1549
01:16:46,123 --> 01:16:47,603
Onde você esteve?
1550
01:16:49,779 --> 01:16:51,128
Vamos, família.
1551
01:16:53,913 --> 01:16:55,306
Vamos!
1552
01:16:59,353 --> 01:17:00,790
Estava esperando por você, mano.
1553
01:17:03,314 --> 01:17:04,620
.
Você está bem?
1554
01:17:08,145 --> 01:17:10,321
O que aconteceu com você?
1555
01:17:16,283 --> 01:17:18,982
♪ Quando o sol se põe
1556
01:17:23,813 --> 01:17:26,642
♪ Quando o sol se põe
1557
01:17:32,082 --> 01:17:34,954
♪ Porque quando o
o sol se põe
1558
01:17:35,085 --> 01:17:37,174
♪ Foi quando meu
dias começa
1559
01:17:37,304 --> 01:17:38,958
♪ Foi quando o
as ruas começam a falar
1560
01:17:39,089 --> 01:17:41,569
♪ Foi quando o
malucos aparecem
1561
01:17:41,700 --> 01:17:43,528
♪ Quando o sol se põe
1562
01:17:45,878 --> 01:17:48,054
♪ Quando o sol se põe
1563
01:17:48,620 --> 01:17:51,144
♪ Porque quando o
o sol se põe
1564
01:17:51,275 --> 01:17:53,190
♪ Foi quando o
Killas está fora
1565
01:17:53,320 --> 01:17:55,148
♪ Quando o verdadeiro
os manos estão fora
1566
01:17:55,279 --> 01:17:57,585
♪ Não é nenhuma vadia
manos por aí
1567
01:17:57,716 --> 01:17:59,326
♪ Quando o sol se põe
1568
01:17:59,457 --> 01:18:01,328
♪ Foi quando o
malucos aparecem ♪
1569
01:18:01,633 --> 01:18:03,766
♪ Foi quando o
malucos aparecem ♪
1570
01:18:03,896 --> 01:18:07,378
♪ Quando o sol se põe
1571
01:18:07,508 --> 01:18:09,162
Ei, você vem?
1572
01:18:09,467 --> 01:18:11,208
Eu vou, eu vou
pegue uma bebida, família.
1573
01:18:12,731 --> 01:18:14,951
♪ Quando o sol se põe
1574
01:18:22,959 --> 01:18:24,177
♪ Eu aprecio o momento,
são apostas altas
1575
01:18:24,308 --> 01:18:25,918
♪ Eu costumava passar o tempo,
agora meu tempo é pago
1576
01:18:26,049 --> 01:18:27,703
♪ A forma como o alto-falante bate,
vibra
1577
01:18:27,833 --> 01:18:30,575
♪ Ela pula em meus ossos,
faça girar
1578
01:18:30,706 --> 01:18:32,751
♪ Enviou oferta para um berço,
é uma lareira
1579
01:18:32,882 --> 01:18:34,144
♪ Eu desligo meu telefone
por uns cinco dias
1580
01:18:34,274 --> 01:18:35,928
♪ Eu mostro, eu sei
está na minha hora ultimamente
1581
01:18:36,059 --> 01:18:37,930
♪ Comece isso
merda de online, baby
1582
01:18:38,061 --> 01:18:39,410
♪ O que quer que estejamos fazendo,
é ao vivo, não é?
1583
01:18:39,540 --> 01:18:40,933
♪ Eles invejam, defendem
eles se orgulham, não é?
1584
01:18:41,064 --> 01:18:42,718
♪ Não direi como eles
sentindo na minha cara
1585
01:18:42,848 --> 01:18:45,808
♪ Sou fluido,
é fogo no meu tanque
1586
01:18:45,938 --> 01:18:47,723
♪ São pedras na minha
anel na minha era do gelo
1587
01:18:47,853 --> 01:18:49,028
♪ Ela me disse que
faça isso se eu disser
1588
01:18:49,159 --> 01:18:51,204
♪ Quer um vale-refeição,
Eu compro frutos do mar
1589
01:18:51,335 --> 01:18:52,423
♪ Tudo o que faço,
Eu vejo isso.
1590
01:18:52,553 --> 01:18:54,120
♪ Ela está com um vestido preto,
Eu pude ver até o fim
1591
01:18:54,251 --> 01:18:55,948
♪ Ela dá o corpo
digite uma pequena prévia
1592
01:18:56,079 --> 01:18:57,471
♪ Ela gosta de anéis grandes,
ela tem grandes sonhos
1593
01:18:57,602 --> 01:18:59,517
♪ Ela está fazendo grandes coisas,
Eu sou como "Eu também"
1594
01:18:59,647 --> 01:19:00,953
♪ Eu pude ver eu e você
1595
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
♪ Estou fazendo isso comigo, amor,
Eu também consegui alcance, sim
1596
01:19:03,739 --> 01:19:05,871
♪ Eu puxo o chicote,
são centenas para conseguir
1597
01:19:06,002 --> 01:19:07,743
♪ De sol a sol,
Estou aumentando meus fundos
1598
01:19:07,873 --> 01:19:09,309
♪ Estou me divertindo,
Eu sou uma criança
1599
01:19:09,440 --> 01:19:10,876
♪ El Diablo, Lil Puto
de Mezzie e Jugo
1600
01:19:11,007 --> 01:19:12,573
♪ Estou brincando,
Estou bem com 10
1601
01:19:12,704 --> 01:19:13,487
♪ Mas recue,
você está muito perto
1602
01:19:13,618 --> 01:19:14,619
♪ Sou Pujos, verdadeiros rebatedores
1603
01:19:14,750 --> 01:19:16,882
♪ Estou enviando
por cima da cerca, sim
1604
01:19:17,013 --> 01:19:19,145
♪ Sim, sim,
sim, espírito puro
1605
01:19:19,276 --> 01:19:20,799
♪ Sim, sem males
1606
01:19:20,930 --> 01:19:22,627
♪ Sim, boa viagem
1607
01:19:22,758 --> 01:19:24,150
♪ Sim, eles mataram
1608
01:19:24,281 --> 01:19:26,065
♪ Eu disse isso, eu quis dizer isso
1609
01:19:26,196 --> 01:19:28,764
♪ Hunnid correndo, correndo
é rápido [boa viagem]
1610
01:19:31,767 --> 01:19:32,855
♪ Espírito puro
1611
01:19:32,985 --> 01:19:34,160
♪ Sim, sem males
1612
01:19:34,291 --> 01:19:36,032
♪ Sim, boa viagem
1613
01:19:36,162 --> 01:19:37,120
♪ Sim, eles mataram
1614
01:19:37,250 --> 01:19:38,164
Ei! O que você está dizendo, família?
1615
01:19:38,295 --> 01:19:39,252
Você não vem?
1616
01:19:39,383 --> 01:19:41,820
♪ Hunnid no painel,
acelerando bem rápido ♪
1617
01:19:41,951 --> 01:19:44,344
Vou usar o banheiro.
1618
01:19:44,475 --> 01:19:46,129
♪ Segure o peso do mundo
enquanto avalia as probabilidades
1619
01:19:46,259 --> 01:19:47,913
♪ Estou pensando em negociar
lugares com estrelas
1620
01:19:48,044 --> 01:19:49,349
♪ Estava querendo puxar
direto do lote
1621
01:19:49,480 --> 01:19:50,481
♪ Peguei meu passaporte
1622
01:19:50,611 --> 01:19:51,482
♪ Estou longe
1623
01:20:45,797 --> 01:20:47,103
Ei, o que houve?
1624
01:20:48,539 --> 01:20:49,888
Ah, não se preocupe cara,
1625
01:20:50,019 --> 01:20:51,977
Eu não vou emboscar
você com minha fita.
1626
01:20:57,156 --> 01:20:59,028
Eu tenho que perguntar, no entanto.
1627
01:21:04,381 --> 01:21:05,512
Quando você estava chegando,
1628
01:21:05,643 --> 01:21:09,212
e eu sei disso
pode parecer estúpido...
1629
01:21:13,999 --> 01:21:16,306
mas como você sabia
quando você estava pronto?
1630
01:21:29,188 --> 01:21:30,581
Passe isso.
1631
01:21:33,018 --> 01:21:34,585
Oh sim.
1632
01:21:43,855 --> 01:21:46,989
Cara, eu não fiz.
1633
01:21:47,119 --> 01:21:48,599
Outras pessoas fizeram.
1634
01:21:53,125 --> 01:21:54,431
Acho que simplesmente acreditei neles.
1635
01:21:58,522 --> 01:21:59,915
Oh sim.
1636
01:22:20,936 --> 01:22:22,285
.
Ei, família!
1637
01:22:24,940 --> 01:22:26,028
Aonde você vai, mano?
1638
01:22:26,158 --> 01:22:27,072
Tipo, há uma festa depois.
1639
01:22:27,203 --> 01:22:28,639
O que você está dizendo?
1640
01:22:29,640 --> 01:22:31,424
Tenho um lugar para estar, mano.
1641
01:22:31,990 --> 01:22:34,036
.
Você é um brincalhão, cara.
1642
01:22:34,166 --> 01:22:35,211
Você não está
sério sobre isso.
1643
01:22:35,341 --> 01:22:37,039
.
Estou falando muito sério.
1644
01:22:37,169 --> 01:22:38,954
Estou me segurando nisso
40 que você me deu.
1645
01:22:39,084 --> 01:22:40,520
Está tudo bem.
1646
01:23:25,478 --> 01:23:26,871
Parece bom.
1647
01:23:31,571 --> 01:23:33,878
Você não tem um
festa para estar?
1648
01:23:35,227 --> 01:23:36,707
.
Sim, mas eu fui embora.
1649
01:23:38,361 --> 01:23:40,015
Então encontre outro.
1650
01:23:49,633 --> 01:23:51,200
Você precisa de ajuda, eu posso-
- Ei! Faça backup!
1651
01:23:52,679 --> 01:23:54,203
Você acha que pode simplesmente
fale assim
1652
01:23:54,333 --> 01:23:56,596
e depois volte como
está tudo frio?
1653
01:23:56,727 --> 01:23:58,033
Fodido, cara, mano.
1654
01:23:59,338 --> 01:24:00,731
Você está certo.
1655
01:24:05,040 --> 01:24:06,389
Ei, olha, eu estraguei tudo.
1656
01:24:10,045 --> 01:24:11,568
Sim, eu estava com raiva e...
1657
01:24:15,267 --> 01:24:16,921
Eu descontei em você e...
1658
01:24:23,014 --> 01:24:24,755
você não fez nada
para merecer isso.
1659
01:24:30,195 --> 01:24:31,588
J, sinto muito.
1660
01:24:40,640 --> 01:24:42,077
Eu, de qualquer forma, eu, uh, só...
1661
01:24:44,905 --> 01:24:46,429
queria deixar você
saiba que você estava certo.
1662
01:24:50,433 --> 01:24:51,782
Sobre tudo.
1663
01:24:59,572 --> 01:25:00,965
Olha,
1664
01:25:04,055 --> 01:25:05,056
Acabei de perder Sid,
1665
01:25:05,187 --> 01:25:06,797
Eu não quero perder você também.
1666
01:25:20,419 --> 01:25:21,942
Certo.
1667
01:25:27,165 --> 01:25:28,819
Ei, você pode pegar isso para mim?
1668
01:25:37,654 --> 01:25:39,308
Esse?
- Sim.
1669
01:25:39,743 --> 01:25:41,701
E apenas faça isso
seção aqui.
1670
01:25:46,619 --> 01:25:47,968
O que estou fazendo?
1671
01:25:48,099 --> 01:25:49,492
Apenas repasse isso.
1672
01:25:51,494 --> 01:25:52,451
Assim?
1673
01:25:52,582 --> 01:25:54,192
Sim.
1674
01:25:59,545 --> 01:26:01,156
Ei, o que aconteceu com sua mão?
1675
01:26:04,898 --> 01:26:06,117
Sid.
1676
01:26:06,248 --> 01:26:07,684
Oh.
1677
01:26:08,772 --> 01:26:10,165
Ah Merda.
1678
01:26:12,297 --> 01:26:13,559
Sim.
1679
01:26:28,270 --> 01:26:30,750
Então, quando é o álbum
festa de lançamento?
1680
01:26:36,626 --> 01:26:39,019
.
Você precisa de mais alguma coisa?
1681
01:26:39,150 --> 01:26:40,543
Está feito.
1682
01:26:58,256 --> 01:26:59,910
Como você sabia que eu estaria aqui?
1683
01:27:01,216 --> 01:27:02,608
Onde mais você estaria?
1684
01:27:15,186 --> 01:27:16,927
Então você realmente não
dá a mínima, hein?
1685
01:27:19,973 --> 01:27:21,932
Eu faço. É por isso que estou aqui.
1686
01:27:31,724 --> 01:27:33,248
Mesmo que eles odeiem?
1687
01:27:34,814 --> 01:27:36,468
Especialmente se eles odeiam.
1688
01:27:42,822 --> 01:27:44,259
Então, o que vem a seguir?
1689
01:27:46,739 --> 01:27:47,610
Arrume um novo emprego.
1690
01:27:55,618 --> 01:27:57,141
Acorde amanhã,
1691
01:27:59,274 --> 01:28:00,797
iniciar um novo plano.
1692
01:28:03,887 --> 01:28:05,845
Solte minha música.
1693
01:28:12,287 --> 01:28:13,984
Espero que alguém goste.
1694
01:28:16,900 --> 01:28:18,641
Eu ouvi isso.
1695
01:28:18,771 --> 01:28:19,946
Eu gostei.
1696
01:28:25,300 --> 01:28:26,649
Ah Merda.
- Merda.
1697
01:28:30,827 --> 01:28:32,698
.
Ei!
1698
01:28:54,503 --> 01:28:56,461
"
por DijahSB]
1699
01:28:56,592 --> 01:28:59,246
♪ O fato de que eu posso estar
o melhor não passou despercebido por mim
1700
01:28:59,377 --> 01:29:02,032
♪ Brinque comigo se sentir
como ser atravessado em D
1701
01:29:02,162 --> 01:29:04,687
♪ Eu não consigo parar até meu
toda a equipe pegou calor
1702
01:29:04,817 --> 01:29:07,559
♪ E a comida e o
a conta da bebida é por minha conta
1703
01:29:07,690 --> 01:29:10,040
♪ Cachorros por toda parte tentando
colocar suas patas em mim
1704
01:29:10,170 --> 01:29:12,912
♪ Você vai rasgar um LCA
tentando me acertar
1705
01:29:13,043 --> 01:29:15,611
♪ Já era hora de você ouvir
essa música de vocês é fraca
1706
01:29:15,741 --> 01:29:18,135
♪ Então, quando você quiser acender uma fogueira
verso que você pode chamar no Dij
1707
01:29:18,265 --> 01:29:19,658
♪ Costumava ser uma engrenagem da máquina
1708
01:29:19,789 --> 01:29:21,878
♪ Agora sou apenas um
amplo com um sonho
1709
01:29:22,008 --> 01:29:24,533
♪ Com energia masculina em tudo
entre sou sólido como árvores
1710
01:29:24,663 --> 01:29:27,100
♪ Viciado em
coisas óbvias como
1711
01:29:27,231 --> 01:29:29,581
♪ Ganhe dinheiro,
ganhar dinheiro, dinheiro
1712
01:29:29,712 --> 01:29:32,279
♪ Fica aquém, eu ainda salto
como Nate com os coelhinhos
1713
01:29:32,410 --> 01:29:34,978
♪ A vida está no caminho certo, imma
amarre e execute
1714
01:29:35,108 --> 01:29:37,720
♪ Cozinhando raps saborosos que
foi feito para o estômago
1715
01:29:37,850 --> 01:29:39,983
♪ Eles querem que eu mantenha isso real
quando é falso que eles vêm
1716
01:29:40,113 --> 01:29:42,159
♪ Eles ficam tipo, quem faz
você realmente pensa que é
1717
01:29:42,289 --> 01:29:43,552
♪ E eu digo a eles que sou uma estrela
1718
01:29:43,682 --> 01:29:45,989
♪ Sim, eu digo a eles
Sou um ícone do futuro
1719
01:29:46,119 --> 01:29:47,730
♪ A verdade é que eles não
tenha coração
1720
01:29:47,860 --> 01:29:50,385
♪ Então eles tocam como nós faríamos
nunca faça isso desde o início
1721
01:29:50,515 --> 01:29:52,952
♪ Mas nós conseguimos
até aqui [até aqui]
1722
01:29:53,083 --> 01:29:55,433
♪ E fomos para a lua,
para a lua com isso, sim ♪
1723
01:29:55,564 --> 01:29:57,740
♪ E fomos para a lua,
para a lua com ele ♪
1724
01:29:57,870 --> 01:29:59,872
♪ Olhe para eles, eles não
saiba o que fazer conosco ♪
1725
01:30:00,699 --> 01:30:02,266
♪ Olhe para eles, eles não
saiba o que fazer conosco ♪
1726
01:30:02,397 --> 01:30:04,573
♪ Eu coloquei tudo no
bolsa como uma ida ao supermercado
1727
01:30:04,703 --> 01:30:06,618
♪ Eles veem quando eu caio,
eles sabem quando eu escorrego
1728
01:30:06,749 --> 01:30:08,577
♪ Mas o que acontece comigo é:
1729
01:30:08,707 --> 01:30:10,013
♪ Não estou percebendo nada
1730
01:30:10,143 --> 01:30:12,015
♪ Eu apenas rolo com
os socos que recebo
1731
01:30:12,145 --> 01:30:13,364
♪ Ou o lance que eu saco
1732
01:30:13,495 --> 01:30:15,497
♪ E um negro Shakespeare
com as palavras
1733
01:30:15,627 --> 01:30:18,064
♪ Mas qualquer um que esteja atuando
sendo chutado para o meio-fio,
1734
01:30:18,195 --> 01:30:19,283
♪ Vire o pássaro para eles
1735
01:30:19,414 --> 01:30:21,024
♪ Vocês deveriam começar
ficando preocupado
1736
01:30:21,154 --> 01:30:23,461
♪ Minha energia está em Hulk Hogan
rasgando a camisa dele
1737
01:30:23,592 --> 01:30:24,767
♪ Dirija-se a mim como Rei
1738
01:30:24,897 --> 01:30:26,377
♪ Tentando fazer o
o melhor de um sonho
1739
01:30:26,508 --> 01:30:28,510
♪ Mais como uma onda e
menos fluxo
1740
01:30:28,640 --> 01:30:31,774
♪ Não sou um mestre de tudo, mas
definitivamente sou um mestre das coisas
1741
01:30:31,904 --> 01:30:33,776
♪ Sou Ali de mudança
rápido no ringue
1742
01:30:33,906 --> 01:30:35,212
♪ Sou amante de todos
1743
01:30:35,342 --> 01:30:37,301
♪ Quanto mais alto eu subo
mais eu caio
1744
01:30:37,432 --> 01:30:39,477
♪ Mas eu tenho um trampolim para
pular de volta na parede
1745
01:30:39,608 --> 01:30:40,913
♪ Estou rindo disso
1746
01:30:41,044 --> 01:30:43,002
♪ Eu guardo todos os
dinheiro na gaveta
1747
01:30:43,133 --> 01:30:45,440
♪ E tiro quando eu sentir
como prateleiras de gastos no shopping
1748
01:30:45,570 --> 01:30:47,659
♪ Eles ficam tipo, quem faz
você realmente pensa que é
1749
01:30:47,790 --> 01:30:49,008
♪ E eu digo a eles que sou uma estrela
1750
01:30:49,139 --> 01:30:51,533
♪ Sim, eu digo a eles
Sou um ícone do futuro
1751
01:30:51,663 --> 01:30:53,317
♪ A verdade é que eles não
tenha coração
1752
01:30:53,448 --> 01:30:55,754
♪ Então eles tocam como nós faríamos
nunca faça isso desde o início
1753
01:30:55,885 --> 01:30:58,365
♪ Mas nós conseguimos
até aqui [até aqui]
1754
01:30:58,496 --> 01:31:00,933
♪ E fomos para a lua,
para a lua com isso, sim ♪
1755
01:31:01,064 --> 01:31:03,283
♪ E fomos para a lua,
para a lua com ele ♪
1756
01:31:03,414 --> 01:31:05,460
♪ Olhe para eles, eles não
saiba o que fazer conosco ♪
1757
01:31:06,025 --> 01:31:07,853
♪ Olhe para eles, eles não
saiba o que fazer conosco ♪
1758
01:31:12,379 --> 01:31:13,424
♪ Perseguição!
1759
01:31:13,555 --> 01:31:15,687
♪ Disse que estava de volta,
AOL no disco
1760
01:31:15,818 --> 01:31:18,342
♪ Água fervida para enxaguar
Videocassetes e cassetes
1761
01:31:18,473 --> 01:31:20,997
♪ Não tinha dinheiro para internet,
wi-fi na faixa
1762
01:31:21,127 --> 01:31:23,652
♪ Coloquei os Popeyes na strip,
Faz um tempo que não vou lá
1763
01:31:23,782 --> 01:31:26,306
♪ Todo mundo com as respostas
nunca tive dinheiro para gastar
1764
01:31:26,437 --> 01:31:29,005
♪ Eu tenho sido mais legal
de um por cento, pia gelada
1765
01:31:29,135 --> 01:31:30,833
♪ Você poderia adorar a visão
Eu não quero vincular
1766
01:31:30,963 --> 01:31:33,879
♪ Onde moramos, bloqueios de estradas,
buraco de bala no chicote
1767
01:31:34,010 --> 01:31:37,404
♪ Passou pelo aríete,
não importa quem a coisa atingiu
1768
01:31:37,535 --> 01:31:40,016
♪ Eu não mudo de faixa, ainda assim
andando com o mesmo grupo
1769
01:31:40,146 --> 01:31:42,148
♪ Polícia sempre na avenida
1770
01:31:42,279 --> 01:31:43,193
♪ Treze no tentilhão,
1771
01:31:43,323 --> 01:31:44,455
♪ Homie sendo revistado,
1772
01:31:44,586 --> 01:31:45,935
♪ Como se não fôssemos crianças
1773
01:31:46,065 --> 01:31:48,546
♪ Esposa não come carne de porco,
inimigos com os porcos
1774
01:31:48,677 --> 01:31:49,982
♪ 12 pulou meu parente
1775
01:31:50,113 --> 01:31:52,681
♪ Os manos podem fingir isso
Não sinto frio com a caneta
1776
01:31:52,811 --> 01:31:55,205
♪ Todo mundo me assustou
não preciso de mais amigos
1777
01:31:55,335 --> 01:31:56,641
♪ O esquadrão foi cortado,
1778
01:31:56,772 --> 01:31:58,904
♪ Pontas soltas amarradas
como um torniquete
1779
01:31:59,035 --> 01:32:00,515
♪ Você não vale nada
1780
01:32:00,645 --> 01:32:02,952
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1781
01:32:03,474 --> 01:32:05,911
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1782
01:32:06,042 --> 01:32:07,304
♪ O esquadrão foi cortado,
1783
01:32:07,434 --> 01:32:09,741
♪ Pontas soltas amarradas
como um torniquete
1784
01:32:09,872 --> 01:32:11,351
♪ Você não vale nada
1785
01:32:11,482 --> 01:32:13,658
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1786
01:32:14,137 --> 01:32:16,356
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1787
01:32:16,748 --> 01:32:19,142
♪ Eu trabalhando um pouco;
seus cem por cento
1788
01:32:19,272 --> 01:32:22,014
♪ Só bebi um pouco,
ainda não gosto de flexibilizar
1789
01:32:22,145 --> 01:32:24,539
♪ Não tenho patrocínios,
sem logotipos no meu ajuste
1790
01:32:24,669 --> 01:32:27,324
♪ A menos que seja a minha cara,
exceto pelos chutes
1791
01:32:27,454 --> 01:32:29,935
♪ Só fale um pouco,
manos sensíveis
1792
01:32:30,066 --> 01:32:32,677
♪ Já estou nisso há um minuto,
eles estão tomando sedativos
1793
01:32:32,808 --> 01:32:35,071
♪ Balenciaga fraca,
eles não se importam comigo
1794
01:32:35,201 --> 01:32:36,463
♪ Tudo o que faço são sucessos,
1795
01:32:36,594 --> 01:32:37,813
♪ Diga a eles para verificarem a sequência
1796
01:32:37,943 --> 01:32:40,729
♪ Bloco cheio de policiais,
sempre na avenida
1797
01:32:40,859 --> 01:32:43,427
♪ Dinheiro sempre diferente
outro lado dos trilhos
1798
01:32:43,558 --> 01:32:45,864
♪ Pessoas sempre empurrando tudo
o produto que lhes falta
1799
01:32:45,995 --> 01:32:48,519
♪ Como você conseguiu opiniões, mas
não vou abrir mão do dinheiro
1800
01:32:48,650 --> 01:32:51,261
♪ Eu não sinto isso,
esqueleto nele
1801
01:32:51,391 --> 01:32:53,916
♪ West Side, ainda não tive
Tinnel chega em um minuto
1802
01:32:54,046 --> 01:32:56,658
♪ Não é aquele que usa fio dental
mas não tenho preenchimentos
1803
01:32:56,788 --> 01:32:59,095
♪ Solange me fez cantar
sobre todos os meus manos ♪
1804
01:32:59,225 --> 01:33:00,575
♪ O esquadrão foi cortado,
1805
01:33:00,705 --> 01:33:02,968
♪ Pontas soltas amarradas
como um torniquete
1806
01:33:03,099 --> 01:33:04,753
♪ Você não vale nada
1807
01:33:04,883 --> 01:33:07,103
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1808
01:33:07,538 --> 01:33:09,932
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1809
01:33:10,062 --> 01:33:11,368
♪ O esquadrão foi cortado,
1810
01:33:11,498 --> 01:33:13,805
♪ Pontas soltas amarradas
como um torniquete
1811
01:33:13,936 --> 01:33:15,415
♪ Você não vale nada
1812
01:33:15,546 --> 01:33:17,766
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,464
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1814
01:33:20,595 --> 01:33:21,900
♪ O esquadrão foi cortado,
1815
01:33:22,031 --> 01:33:24,424
♪ Pontas soltas amarradas
como um torniquete
1816
01:33:24,555 --> 01:33:26,078
♪ Você não vale nada
1817
01:33:26,209 --> 01:33:28,385
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪
1818
01:33:28,777 --> 01:33:31,040
♪ Estou ganhando força,
você não ganha controle ♪